검색어: discharged (영어 - 루마니아어)

the patient is discharged
se externeaza

from a discharged living germ
a lui este facerea cea de apoi.

he was discharged on 27 december.
a fost externat la 27 decembrie.

milligrams of hch per litre discharged
miligrame de hch pe litru evacuat

the patient was discharged surgically cured
pacienta se externeaza în stare vindecată chirurgical

the cell can be discharged but not recharged.
celula poate fi descărcată, dar nu poate fi reîncărcată.

discharged from the army on 07/05/09,
destituit din cadrul armatei la 7.5.2009,

he was discharged from the army in january 1865.
a fost lăsat la vatră în ianuarie 1865.

check-up 7 days after being discharged
control 7 zile de la externare

from whose territory it is discharged or dumped.
de pe teritoriul căruia deșeurile sunt deversate sau evacuate.

concentration in effluent mg/l of water discharged
concentrație în efluent μg/l a apei evacuate

- from whose territory it is discharged or dumped.
- de pe teritoriul căruia deşeurile sunt deversate sau evacuate.

they shall be repaid when the procedure has been discharged.
ea se rambursează atunci când regimul este închis.

gotovina was discharged from the croatian army in late september 2000.
gotovina a fost eliberat din armata sârbă la sfârşitul lui septembrie 2000.

the amount, flow rate and temperature of discharged cooling water.
cantitatea, debitul și temperatura apei de răcire evacuate;

the arrangements enabling effluents discharged into groundwater to be monitored;
dispozitivele care permit controlul efluenților evacuați în apele subterane;

the blue colouration present is discharged by oxidizing agents including nitrates.
agenții oxidanți, care includ nitrații, generează o colorație albastră.

applicable to the mercury present in effluent discharged from the chlorine production unit
aplicabile cantității de mercur prezent în efluenții evacuați de unitatea de producție de clor

management of the quality of wastewaters discharged in the public sewage system;
gestionarea calităţii apelor reziduale descărcate în reţeaua publică de canalizare;

the residual earth is discharged before the means of transport is weighed empty.
pământul se înlătură înainte de cântărirea mijlocului de transport gol.