검색어: high official (영어 - 루마니아어)

official
Ștampila

official...
...

organise and take part in high-level meetings subject to official protocol
organiza şi participa la reuniuni la nivel înalt supuse protocolului oficial

substances with no high level of findings according to the 2009 official control programme.
substanțe cu rezultate de nivel scăzut conform programului oficial de control din 2009.

this explains why independent, high-quality official statistics have a crucial role to play.
din acest motiv, statistica oficială independentă şi de calitate îndeplineşte un rol fundamental.

in the very first day of his stay in moldova, un high official visited the psychiatric hospital in chisinau.
În chiar prima sa zi de aflare în moldova, înaltul oficial onu a vizitat spitalul de psihiatrie din chiºinãu.

"it is a first for a [high-level official] in post-communist romania.
"este o decizie inedită pentru un [oficial de rang înalt] din românia post-comunistă.

in january 1950, alger hiss, a high-level state department official, was convicted of perjury.
În ianuarie, alger hiss, un oficial de rang înalt din departamentul de stat, a fost condamnat pentru sperjur.

grounds for listing: high-ranking official in the ministry of higher education under the taliban regime.
motivele includerii pe listă: funcționar de rang înalt la ministerul învățământului superior în regimul taliban.

financial relations with high syrian officials.
are relații financiare cu înalți funcționari sirieni.

the quality is high, soravia officials say.
calitatea este ridicată, spun oficialii soravia.

for officials and temporary staff of the high authority :
pentru funcționarii și agenții temporari ai Înaltei autorități:

the commission is not just a troop of anonymous high officials.
comisia nu este o îngrămădeală de înalți funcționari anonimi.

the high representative may delegate such authorisation to senior eeas officials or to eusrs.
Înaltul reprezentant poate delega această autorizare înalților funcționari ai seae sau rsue.

the high living and venality of nazi officials such as hermann göring aroused increasing anger.
traiul luxos și venalitatea oficialilor naziști precum hermann göring stârnea o furie crescândă.

during her visit, whelan met high representative paddy ashdown and other international officials.
În cursul vizitei sale, whelan s-a întâlnit cu Înaltul reprezentant paddy ashdown şi cu alţi oficiali internaţionali.

===local government===the officials of high rank were sent from the central government.
=== guvernare locala ===oficialii de rang înalt au fost trimise de la guvernul central.

"hence, political liability of high-level officials is of great importance.
"prin urmare, responsabilitatea politică a oficialilor de rang înalt este de mare importanţă.

a high-level forum held in pristina gathered kosovo donors and government officials to discuss macroeconomic policy.
un forum la nivel înalt organizat la pristina a reunit donatori şi oficiali guvernamentali din kosovo care au discutat despre politica macroeconomică.

through his first decree of privilege, of 25 march 1545, he maintained in their functions and even promoted four high officials of his predecessor.
prin primul hrisov din 25 martie 1545 a menținut în funcții și chiar a promovat patru dregători ai predecesorului său.