검색어: ordered by (영어 - 루마니아어)

(ordered by fl numbers)
(ordonate după numărul fl)

note: countries ordered by code.
notă: ţările sunt clasificate pe coduri

studies ordered by the commission
documente pentru dezbateri interne

* list is ordered by date of accomplishment.
* list is ordered by date of accomplishment.

detention shall be ordered by judicial authorities.
detenția se dispune de autoritățile judecătorești.

the specific tests ordered by the official veterinarian;
analizele specifice cerute de medicul veterinar oficial;

- the specific tests ordered by the official veterinarian;
- analizele specifice cerute de veterinarul oficial;

countries ordered by increasing values of female employment rate.
Țările sunt clasificate în ordinea crescătoare a ocupării forței de muncă în rândul femeilor.

nullity must be ordered by decision of a court of law;
nulitatea trebuie pronunțată prin hotărâre judecătorească;

the studies have been ordered by karjaportti’s bankruptcy administrator.
studiile au fost comandate de administratorul judiciar al karjaportti.

the bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
semnele de carte vor fi ordonate după numerele de linie la care sînt plasate.

detention pursuant to paragraph 2 shall be ordered by judicial authorities.
detenția în sensul alineatului (2) se dispune de către autoritățile judecătorești.

these are some of the important commandments ordered by allah with no exemption.
Întru aceasta este tăria firii.

see european parliament election, 2004 (uk) for a list ordered by constituency.
:"vezi alegeri pentru parlamentul european, 2004 (uk) pentru o listă a ordonată după regiune.

the measure was ordered by a court having jurisdiction as to the substance of the matter
măsura a fost dispusă de o instanță competentă pe fond:

duties prescribed by law and any other works ordered by the president of the constitutional court
exercitarea altor îndatoriri prevăzute de lege şi efectuarea orice altor lucrări dispuse de preşedintele curţii constituţionale.

undertakings and associations of undertakings shall submit to investigations ordered by decision of the commission.
Întreprinderile și asociațiile de întreprinderi se supun investigațiilor ordonate prin decizia comisiei.

to submit to an on-site inspection ordered by a decision taken pursuant to article 63.
să se supună unei inspecții la fața locului dispuse prin intermediul unei decizii adoptate în temeiul articolului 63.

3. undertakings and associations of undertakings shall submit to investigations ordered by decision of the commission.
(3) Întreprinderile şi asociaţiile de întreprinderi acceptă verificările dispuse prin decizia comisiei. decizia în cauză prevede obiectul şi scopul verificării, fixează data de începere a acesteia şi indică sancţiunile prevăzute în art.

(b) to apply the measures ordered by decision pursuant to article 8 (4).
(b) să aplice măsurile ordonate printr-o decizie luată conform art. 8 alin. (4).