전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quick
rapid
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.
ușile de evacuare din spații publice care sunt în mod normal încuiate cu broască cu declic trebuie prevăzute cu un mijloc rapid de declanșare a acestuia.
quick release mechanisms shall be designed and installed to the satisfaction of the administration of the flag state and in particular:
mecanismele cu declanșare rapidă trebuie proiectate și instalate în conformitate cu cerințele administrației statului de pavilion și, în special:
a quick-release mechanism shall allow the weight to swing downwards without altering the tilt in relation to the supporting chains or wire ropes.
un mecanism rapid de degajare îi permite greutății să se balanseze în jos fără să se încline în raport cu lanțurile sau cu cablurile care o susțin.
tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
Șaibe de siguranță și de tip grower, plăci de blocare, pene de siguranță, contrapiulițe cu umeri, cuplaje cu autoblocare, dispozitive de blocare – deblocare rapidă, blocări cu pană, inele de siguranță, bolțuri asigurate cu cuie spintecate.