검색어: subject to the termsagrees to provide (영어 - 루마니아어)

6 . subject to the
6.În cazurile de force majeure la care se face referire în art.

subject to
sub rezerva

and subject to the tolerances,
și, sub rezerva toleranțelor,

subject to the following conditions
sub rezerva următoarelor condiții

subject to the following amendments:
după operarea următoarelor modificări:

chemical subject to the pic procedure
produs chimic supus procedurii pic

entities subject to the comprehensive assessment
entitățile care fac obiectul evaluării cuprinzătoare

(x) subject to the following conditions
(x) sub rezerva următoarelor condiţii

insurance undertakings subject to the insurance code.
societățile de asigurări reglementate de codul asigurărilor.

authorisations are subject to the following conditions:
autorizațiile trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

subject to the parties' rights of confidentiality.
fără a se aduce atingere drepturilor părților la respectarea vieții private.

equity exposures subject to the pd/lgd method
expuneri provenind din titluri de capital care fac obiectul metodei bazate pe probabilitatea de nerambursare/pierderea în caz de nerambursare

provident societies subject to the social security code,
instituțiile de prevedere reglementate de codul securității sociale;

Δθmax, Δθmin, subject to the following restrictions:
Δθmax, Δθmin, cu următoarele restricții:

- to provide equilibrium to the milk market.
- echilibrul pieţeilaptelui.

a require any national competent authority and any legal and natural person subject to this regulation to provide all necessary information;
a să solicite oricărei autorități naționale competente și oricărei persoane fizice sau juridice care intră sub incidența prezentului regulament să îi ofere toate informațiile necesare;

permit, subject to compliance with strict requirements, aifm to provide services and market their funds across the internal market.
de a permite afia, în condițiile respectării unor cerințe stricte, furnizarea de servicii și comercializarea fondurilor pe piața internă.

is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities; and
să facă obiectul normelor guvernamentale și să raporteze informații autorităților fiscale; și

agrees to provide any information and to be subject to controls related to this regulation;
să accepte să furnizeze toate informațiile necesare și să se supună controalelor prevăzute de prezentul regulament;

(b) is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities; and
(b) să facă obiectul normelor guvernamentale și să raporteze informații autorităților fiscale; și