검색어: totalitarianism (영어 - 루마니아어)

totalitarianism
totalitarism

is totalitarianism dead?
a murit, oare, totalitarismul?

c. totalitarianism is an underestimation
c. totalitarismul este o subestimare

european conscience and totalitarianism (vote)
conştiinţa europeană şi totalitarismul (vot)

in the 20th century, it was totalitarianism.
În secolul xx a fost totalitarismul.

european conscience and totalitarianism (debate)
conştiinţa europeană şi totalitarismul (dezbatere)

european conscience and totalitarianism - council conclusions
conștiința europeană și totalitarismul - concluziile consiliului

it is not with totalitarian methods that one can fight totalitarianism.
totalitarismul nu se combate prin metode totalitariste.

we in the new member states are all too familiar with totalitarianism.
noi, cei din noile state membre, ştim foarte bine ce înseamnă totalitarismul.

we should be careful it is not the first step towards totalitarianism.
trebuie să avem grijă ca aceste lucruri să nu reprezinte un prim pas către totalitarism.

the european union stands for everything that is the opposite of totalitarianism.
uniunea europeană susţine tot ceea ce este opus totalitarismului.

the economic foundation of totalitarianism is the all-powerful state property.
fundamentul economic al totalitarismului a fost atotputernicia proprietatii de stat.

when we talk of totalitarianism, we do so not because we want to live in the past.
nu vorbim despre totalitarism pentru că dorim să trăim în trecut.

i think we should speak openly about both of these forms of totalitarianism.
cred că ar trebui să vorbim deschis despre amândouă formele de totalitarism.

"hitler, stalin, and mussolini: totalitarianism in the twentieth century".
"hitler, stalin, and mussolini: totalitarianism in the twentieth century italy".

in this way democracy, contradicting its own principles, effectively moves towards a form of totalitarianism.
În acest mod, democraţia, încălcându-şi propriile reguli, păşeşte pe drumul unui totalitarism substanţial.

- the next item is the statements by the council and the commission on european conscience and totalitarianism.
- următorul punct îl reprezintă declaraţiile consiliului şi ale comisiei cu privire la conştiinţa europeană şi totalitarism.

to promote the values of a reparatory system which would exclude all the forms of separatism and totalitarianism.
ar fi promovate valorile unui sistem justiţiar care ar exclude toate formele de separatism şi totalitarism.

following the overthrow of communism, most countries in the region embarked on a hasty transition from totalitarianism to democracy.
după răsturnarea comunismului, majoritatea ţărilor din regiune s-au înhămat la o tranziţie grăbită de la totalitarism la democraţie.

this paradox continues to undermine the eu's collective efforts to expose the alarming trend towards totalitarianism in venezuela.
acest paradox continuă să submineze eforturile colective ale ue de a expune tendința alarmantă către totalitarism, care se manifestă în venezuela.