검색어: operational solution (영어 - 리투아니아어)

operational
veikia

operational plan
veiklos planas

operational risk.
operacinę riziką.

operational (push)
veikia (gaunamas)

operational expenditure
veiklos išlaidos

operational solutions:
eksploataciniai sprendimai:

the operational phase starting when a solution is made available for use.
naudojimo etapas, kai sprendimas teikiamas naudoti.

the operational phase, which starts when a solution is made available for use.
naudojimo etapas, prasidedantis tuomet, kai sprendimą galima naudoti.

joint financing of operational funds set up by producer organisations is an appropriate solution.
tinkamas sprendimas galėtų būti gamintojų organizacijų įkurtų veiklos fondų bendras finansavimas.

joint financing of operational funds set up by producer organisations and their associations is an appropriate solution.
tinkamas sprendimas – gamintojų organizacijų ir jų asociacijų įkurtų veiklos fondų bendras finansavimas.

whereas joint financing of operational funds set up by producer organizations presents itself as an appropriate solution;
kadangi kaip tinkamas sprendimas galėtų būti gamintojų organizacijų įkurtų veiklos fondų bendras finansavimas;

one solution could be more intensive and operational use of macroeconomic dialogue.
vienas galimų sprendimų būtų intensyviau pasinaudoti makroekonominiu dialogu.

facilitate the elaboration and evaluation of common technical-operational solutions.
palengvina bendrų techninio pobūdžio veiklos sprendimų rengimą ir vertinimą.

identification of operational bottleneck areas and mitigation solutions at network and local level
veiklos probleminiŲ sriČiŲ nustatymas ir jŲ maŽinimo sprendimai tinklo ir vietos lygmeniu

in addition, an eu-wide solution would present several operational advantages.
be to, es masto sprendimas turėtų keletą veiklos privalumų:

pooling user requirements to guide investment in research and development towards operational and marketable solutions;
sutelkti naudotojų reikalavimus, kad investicijos į mokslinius tyrimus ir plėtrą būtų orientuotos į sprendimus, susijusius su eksploatavimu ir tinkamumu pateikti į rinką;

the commission is working with the member states to help them develop operational solutions in response to the remaining challenges.
komisija dirba kartu su valstybėmis narėmis siekdama padėti joms rasti operatyvius likusių problemų sprendimus.

the network operations plan shall identify operational constraints, bottlenecks, measures of improvement and solutions for remediation or mitigation.
tinklo veiklos plane nustatomi veiklos suvaržymai bei probleminės sritys, pateikiamos gerinimo priemonės, padėties ištaisymo ar poveikio mažinimo sprendimai.

bottom-up clusters have the advantage of relying mainly on the effectiveness of enterprises and the development of swift and operational solutions.
jūrų sektoriaus subjektai (laivų statyba, tradicinės ar atsinaujinančios energijos gamintojai, taip pat žuvininkystė ar netgi turizmas) panašūs į įmones, specializuotus tiekėjus, paslaugų teikėjus ir institucijas (universitetus, prekybos asociacijas…).

support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs;
remia gynybos technologijų mokslinius tyrimus bei koordinuoja ir planuoja bendrą mokslinių tyrimų veiklą ir techninių sprendimų būsimiems operacijų vykdymo poreikiams tenkinti tyrimą;