검색어: silhouette (영어 - 리투아니아어)

it compared the aire limpio mark with the silhouette mark.
jis palygino prekių ženklą „aire limpio“ su kontūriniu prekių ženklu.

i shall refer to it as ‘the silhouette mark’.
toliau jį vadinsiu kontūriniu prekių ženklu.

the dark part of this symbol may be replaced by its silhouette;
tamsiąją šio ženklo dalį galima pakeisti jo siluetu;

error in finding that the silhouette mark had acquired a particularly distinctive character
klaida, padaryta nusprendus, kad kontūrinis prekių ženklas buvo įgijęs ryškų skiriamąjį požymį

it was thus entitled to hold that the silhouette mark constituted part of the arbre magique mark.
taigi ji galėjo laikyti kontūrinį prekių ženklą prekių ženklo arbre magique dalimi.

21 confusion followed from its finding that the silhouette mark had a particularly distinctive character in italy.
kurių kilo ginčas, yra konceptualiai panašūs ir kad yra galimybė supainioti, buvo padaryta remiantis tuo, jog kontūrinis prekių ženklas turi ryškų skiriamąjį požymį italijoje.

are within the projection of the frontal silhouette of the motorcycle on an orthogonal plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
yra motociklo priekinio silueto projekcijos ant stačiakampės plokštumos, statmenos vidurinei išilginei transporto priemonės plokštumai, ribose.

it was made up of a sign, the predominant element of which was a silhouette resembling a fir tree, the essence of the silhouette mark.
jis sudarytas iš žymens, kurio dominuojantis elementas yra į eglutę panašus kontūras, kuris yra kontūrinio prekių ženklo esmė.

the dark part of this symbol may be replaced by its silhouette; the white part in this diagram shall then be entirely in a dark colour.
tamsiąją šio ženklo dalį galima pakeisti jo siluetu; tada visa balta šios diagramos dalis gali būti tamsios spalvos.

it found that the goods in classes 3 and 5, in respect of which the application was made, were identical or very similar to those in class 5 covered by the silhouette mark.
jis nusprendė, kad 3 ir 5 klasių prekės, dėl kurių paduota paraiška, buvo identiškos arba labai panašios į tas 5 klasės prekes, kurioms įregistruotas kontūrinis prekių ženklas.

20 the board of appeal rightly took the view that the silhouette of a fir tree, which played a significant or even predominant role in the arbre magique mark, corresponded to the silhouette mark.
apeliacinė taryba teisingai manė, kad svarbus ar net dominuojantis prekių ženklo arbre magique eglutės kontūras atitinka kontūrinį prekių ženklą.

first, the board of appeal stated that it would compare the aire limpio mark only with the silhouette mark, as ‘representative of the others’.
pirma, apeliacinė taryba nurodė lyginsianti prekių ženklą „aire limpio“ tik su kontūriniu prekių ženklu kaip „reprezentuojančiu kitus“ 58.

it considered in that regard that the board of appeal was right to hold that the representation of the silhouette of the fir tree, which plays a significant or even predominant role in the arbre magique mark, corresponds to the sign of mark no 91 991.
pirmosios instancijos teismo nuomone, šiuo klausimu apeliacinė taryba teisingai manė, kad eglutės kontūrų, kurie yra svarbūs ar net svarbiausi prekių ženkle arbre magique, pavaizdavimas atitinka prekių ženklo nr. 91.991 žymenį.

64 — i note that, although it expressed doubt, the board of appeal did not reject or refute the opposition division’s finding that the silhouette mark was not intrinsically distinctive.
64 — pažymiu, kad apeliacinė taryba, nors ir išreiškė abejonę, tačiau neatmetė ir nepaneigė protestų skyriaus išvados, kad kontūrinis prekių ženklas iš esmės neturi skiriamojo požymio.

first, the court of first instance did not err in law in holding that the guidelines of the united kingdom patent office which, according to the appellant, confirm the descriptive character of the silhouette of the fir tree for the goods in question, were of no relevance.
Šiuo klausimu pirmiausia reikia pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas nepadarė teisės klaidos nuspręsdamas, kad nereikšmingi buvo jungtinės karalystės patentų biuro praktiniai nurodymai, kurie, apeliantės teigimu, patvirtina eglutės kontūrų apibūdinamąjį pobūdį nagrinėjamoms prekėms.

description: the coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in europe, together with the sacred texts of the different communities.
apraš ymas: monetos centrinėje dalyje pavaizduotos penkios žmonių figūros, simbolizuojančios penkių europos regionų kultūros tradicijas, ir įvairių konfesijųš ventieji raš tai.