검색어: turmeric (영어 - 리투아니아어)

turmeric
kurkuma

(turmeric)
(ciberžolė)

turmeric spice
prieskoniai

turmeric (curcuma)
daržinės ciberžolės

curcuma longa (turmeric)
curcuma longa(ciberžolė)

ci natural yellow 3, turmeric yellow, diferoyl methane
natūralus geltonasis ci (spalvos indeksas) nr. 3, kurkumos geltonasis dažiklis, diferoilmetanas

ci natural yellow 3; turmeric yellow; diferoyl methane
natūralus geltonasis ci nr. 3, kurkumos geltonasis dažiklis, diferoilmetanas

turmeric absolute / turmeric extract / turmeric oil / turmeric tincture
geltonšaknių ciberžolių absoliutas/geltonšaknių ciberžolių ekstraktas/geltonšaknių ciberžolių aliejus/geltonšaknių ciberžolių tinktūra

minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present.
gali būti nedideli kiekiai natūraliai kurkume esančių aliejų ir dervų.

curcuma longa extract is an extract of the rhizomes of the turmeric, curcuma longa, zingiberaceae
dažinių ciberžolių ekstraktas – ciberžolių, curcuma longa, zingiberaceae, šakniastiebių ekstraktas

curcuma longa powder is a powder of the dried crushed rhizomes of the turmeric, curcuma longa, zingiberaceae
dažinių ciberžolių milteliai – ciberžolių, curcuma longa, zingiberaceae, džiovintų šakniastiebių milteliai

ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
imbieras, krokas, kurkuma, čiobreliai, lauro lapeliai, keri ir kiti prieskoniai

curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of strains of curcuma longa l. in order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallization.
kurkuminas gaunamas tirpikliais ekstrahuojant kurkumą, t. y., curcuma longa l. padermių susmulkintus šakniastiebius. koncentruotiems kurkumino milteliams gauti ekstraktas gryninamas kristalizuojant.

curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of natural strains of curcuma longa l. in order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallisation.
kurkuminas gaunamas tirpikliais ekstrahuojant kurkumą, t. y. natūraliųjų rūšių curcumalonga l. susmulkintas šaknis. koncentruotiems milteliams gauti ekstraktas gryninamas kristalizuojant.

foodstuffs, whether dried or in concentrated form and flavourings incorporated during the manufacturing of compound foodstuffs, because of their aromatic, sapid or nutritive properties together with a secondary colouring effect, such as paprika, turmeric and saffron,
koncentruoti ar sausi maisto produktai ir dėl savo aromatinių, skonio ar maistinių savybių sudėtinių maisto produktų gamybos metu į juos įdėti tokie skoniniai priedai, kaip paprika, kurkuma ir šafranas, kurie turi ir šalutinį spalvinantį poveikį,

spices: bay leaves (laurus nobilis); dill seed (anethum graveolens); fenugreek seed (trigonella foenumgraecum); saffron (crocus sativus); thyme (thymus vulgaris); turmeric (curcuma longa)
prieskoniai: lauro lapai (laurus nobilis); paprastasis krapas (anethum graveolens); ožragių sėklos (trigonella foenumgraecum); daržinis krokas (crocus sativus); vaistinis čiobrelis (thymus vulgaris); dažinė ciberžolė (curcuma longa)