검색어: adam (영어 - 마오리어)

adam, sheth, enosh,
ko arama, ko heta, ko enoha

hello my name is adam
adam

rest in peace adam chaney
kia mau ki te rangimārie o arama chaney

yes. fuck off adam and do some work
ae fuck atu a arama ka mahi i etahi mahi

as adam and eve explored their domain
i a arama raua ko iwi e hikoikoi ana i to raua rohe

further, god gave adam and eve the mandate to
i tua atu, ka hoatu e te atua ki a arama me iwi te mana

from their three children, janina, adam ratpu and andrezej
mai i a ratou toru tamariki, ko janina, ko adam ratpu ko andrezej

for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.
i roto hoki i a arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te karaiti ka whakaorangia katoatia

and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
a kihai a arama i tinihangatia, ko te wahine ia i tinihangatia, a taka ana ki te he

and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
na ko nga ra katoa i ora ai a arama e iwa rau e toru tekau tau: a ka mate ia

and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
a i huaina e arama te ingoa o tana wahine ko iwi; no te mea ko te whaea ia o nga mea ora katoa

the mention of paradise no doubt brought to that man’s mind the happy state of our first parents, adam and eve
te whakahuanga o pararaiha ka whakamarama i te hinengaro o tera tangata i te noho hari o nga maatua tuatahi, a arama me iwi

and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
na ka mohio a arama ki a iwi, ki tana wahine; a ka hapu ia, a ka whanau a kaina; na ka mea ia, kua whakawhiwhia mai ahau e ihowa ki tetahi tangata

and they heard the voice of the lord god walking in the garden in the cool of the day: and adam and his wife hid themselves from the presence of the lord god amongst the trees of the garden.
a ka rongo raua i te reo o ihowa, o te atua, e haereere ana i te kari i te hauhautanga o te ra: a ka piri a arama raua ko tana wahine i te aroaro o ihowa, o te atua, ki roto ki nga rakau o te kari

and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
na ka huaina e arama he ingoa mo nga kararehe katoa, mo nga manu o te rangi, mo nga kirehe katoa hoki o te parae; ko arama ia kahore i kitea tetahi hoa pai mona