검색어: bind (영어 - 마오리어)

bind
tauri

we should bind to holiness.
e here mai tatou ki te ara

bind up the testimony, seal the law among my disciples.
takaia te whakaaturanga, hiritia te ture i roto i aku akonga

bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
a tenei ano kei a ia he mana na nga tohunga nui, kia herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa

surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
ina, kua amohia e ahau i runga i toku pokohiwi; kua herea e ahau hei karauna moku

wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
ka rite ranei ia ki te manu hei mea takaro mau? e herea ranei ia e koe hei mea ma au kotiro

canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?
e taea ranei e koe te here te huihui o matariki, e wewete ranei nga here o tautoru

and thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
me here e koe hei tohu ki tou ringa, hei pare ano ena mea ki waenganui o ou kanohi

who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
kei nga urupa nei tona nohoanga; a, ahakoa he mekameka, hore rawa ia i taea e tetahi tangata te here

and he said unto her, if they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall i be weak, and be as another man.
a ka mea ia ki a ia, ki te herea iana ahau ki etahi taura hou kahore ano i meatia ki te mahi, katahi ahau ka kahakore, ka rite ki tetahi atu tangata

and they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
me here ano e ratou te kouma, ko ona mowhiti ki nga mowhiti o te epora, ki etahi miro puru, kia mau ai ki runga ake o te whitiki whakairo o te epora, kei takoto ke hoki te kouma i te epora

and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals. and so he did. and he saith unto him, cast thy garment about thee, and follow me.
ka mea atu ano te anahera ki a ia, whitiki i a koe, ka here i ou parekereke. a meinga ana e ia. ka mea ano ki a ia, kakahuria tou kakahu, haere mai i muri i ahau