검색어: god in heaven (영어 - 마오리어)

fly high in heaven
rere teitei i roto i te rangi

as it is in heaven
kia rite ano

happy birthday to your dad in heaven
rā whānau e tū ana ki tō pāpā adrian

our great father in heaven, jehovah
to tatou nei matua nui i te rangi ko ihowa

until we meet in heaven mama love always
poroporoaki kia tutaki ano tatou

your farther is now with his loved ones in heaven
he tino mahuru koe me au kupu

of whom the whole family in heaven and earth is named,
nona nei te ingoa e huaina ana ki nga hapu katoa i te rangi, i te whenua

and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho

also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
kei te rangi nei ano inaianei te kaiwhakaatu o taku, kei te wahi i runga toku kaititiro

you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e

then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
tena ra, mau e whakarongo mai i te rangi ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, e whakatika hoki ta ratou

but i know you, that ye have not the love of god in you.
na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou

god in my vows you have given me great peace and sorrow.
e te atua i aku kupu taurangi kua homai e koe te rangimarie me te tangihana nui. himenetia te kororia o ihowa, whakamoemititia ia e tona hunga tapu.

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana

jesus christ described this feature of the knowledge of god in clear terms
na ihu karaiti i whakaahua tenei tohu o te matauranga i te atua i te reo marama

my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father
ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa

and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
a ko nga taua kei te rangi e aru ana i a ia i runga i nga hoiho ma, he mea whakakakahu ratou ki te rinena pai, he mea ma, parukore

and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
a i muri iho i enei mea ka kite ahau, na kua puare te whare tapu o te tapenakara o te whakaaturanga i te rangi

and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
i reira pu ano kua nohoia ahau e te wairua: na, he torona kua tu ki te rangi, a ko tetahi i runga i te torona e noho ana