검색어: off i go (영어 - 마오리어)

i go
kei te haere au

can i go too
ka taea e au te haere

i go to school
come

can i go to the gym
e haere ana ahau ki te whare tākaro

may i go into the sea
kia tae atu ahau ki roto a tangaroa

can i go to the bathroom
ka taea e au te haere ki te whare kaukau

can i go to the toilet with speaker
ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero

no matter where i go i will be maori
ahakoa ko hea te marae e hare ai koe, ka mihi koe

and whither i go ye know, and the way ye know.
na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau

but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.
inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere

i have not sat with vain persons, neither will i go in with dissemblers.
kahore ahau i noho tahi ki nga tangata horihori; e kore ano ahau e tomo tahi me nga tangata tinihanga

of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;
te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau

o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
kia ata hanga ki ahau, kia ta ai toku manawa, keiwha haere atu ahau i konei, a ka kahore noa iho

and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
na ka mea a mohi, ko te kupu tenei a ihowa, hei waenganui po ahau ka tika na waenganui o ihipa

but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, ko hea koe

and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
na ko te meatanga a tetahi, e rima takirua nga okiha kua hokona e ahau, ka haere ahau ki te whakamatau: e mea ana ahau ki a koe, kia tukua ahau kia whakakahore

and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.
a ka haere mai ia ki te tuarua, ka pera ano tana kupu. no ka whakahoki tera, ka mea, e kara, ka haere ahau: a kihai i tae

and i came this day unto the well, and said, o lord god of my master abraham, if now thou do prosper my way which i go;
i haere mai ahau i tenei ra ki te puna, a ka mea ahau, e ihowa, e te atua o toku ariki, o aperahama, ki te mea e whakatika ana koe i toku ara e haere nei ahau

and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
na ka mea a aperama, e te ariki, e ihowa, ko te aha e homai e koe ki ahau, e haere urikore nei ahau, a ko te taunga o toku whare hei tenei erietera o ramahiku