검색어: spirit of learning (영어 - 마오리어)

spirit of love
atua o te aroha

spirit of connection
ake ake kia kaha e

a spirit of harmony that
whānau

the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

i have the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

i haven the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

and be renewed in the spirit of your mind;
kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro

for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.
ko te hunga hoki e arahina ana e te wairua o te atua, he tama ratou na te atua

who hath directed the spirit of the lord, or being his counseller hath taught him?
na wai ta te wairua o ihowa i tika ai? ko wai ranei tana kaiwhakatakoto whakaaro hei whakaako i a ia

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
kei te toitu tonu hoki toku ora i roto i ahau, a kei roto i oku pongaponga te wairua o te atua

but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
tena, ki te mea na te wairua o te atua taku peinga rewera, ina, kua tae noa mai te rangatiratanga o te atua ki a koutou

and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
na ka timata te wairua o ihowa te whakaohooho i a ia i te puni o rana, i te takiwa o toraha, o ehetaoro

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
kahore hoki i homai e te atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara

and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
i whakapuakina mai nei ko te tama a te atua i runga i te kaha, i runga i ta te wairua o te tapu, i te mea ka whakaarahia i te hunga mate; ara a ihu karaiti, to tatou ariki

but the spirit of the lord came upon gideon, and he blew a trumpet; and abi-ezer was gathered after him.
na kua tau te wairua o ihowa ki runga ki a kiriona, a whakatangihia ana e ia te tetere; a huihuia ana a apietere ki te aru i a ia

and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
kua whakakiia ano ia e ahau ki te wairua o te atua, ki te ngakau tupato, ki te whakaaro, ki te mohio, ki nga mahi katoa hoki

that the god of our lord jesus christ, the father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
kia homai ki a koutou e te atua o to tatou ariki, o ihu karaiti, e te matua o te kororia, te wairua o te whakaaro nui, o te whakakitenga i runga i te mohio ki a ia

and after three days and an half the spirit of life from god entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
a muri iho i aua ra e toru me te hawhe, ka uru te manawa ora ki a raua, he mea na te atua, a ka tu o raua waewae ki runga; nui atu hoki te wehi i pa ki te hunga e titiro ana ki a raua

and it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
na, i a matou e haere ana ki te wahi inoi, ka tutaki ki a matou tetahi kotiro, he wairua matakite nei tona, he nui te utu i riro i a ia ma ona rangatira, i a ia e poropiti ana