검색어: the place where i put my feet (영어 - 마오리어)

and god went up from him in the place where he talked with him.
na ka mawehe atu te atua i a ia ki runga, i te wahi i korero ai ia ki a ia

and jacob called the name of the place where god spake with him, bethel.
a huaina iho e hakopa te ingoa o te wahi i korero ai te atua ki a ia, ko peteere

and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:
a i maranga wawe a aperahama i te ata ki te wahi i tu ai ia i te aroaro o ihowa

he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
kahore ia i konei: kua ara ke, kua pera me tana i mea ai. haere mai kia kite i te wahi i takoto ai te ariki

and went away again beyond jordan into the place where john at first baptized; and there he abode.
na ka haere ano ia ki tawahi o horano, ki te wahi i matua iriiri ai a hoani; a noho ana i reira

then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
a ka mea mai te ariki ki a ia, wetekia atu nga hu i ou waewae: ko te wahi hoki e tu na koe he oneone tapu

and the sons of the prophets said unto elisha, behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
na ka mea nga tama a nga poropiti ki a eriha, nana, ko te wahi e noho nei matou i tou aroaro he kuiti rawa mo tatou

and the people the men of israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
na ka whakatenatena te iwi, nga tangata o iharaira, i a ratou ano, a whakaritea ana ano a ratou ngaohi kia whawhai ai ki taua wahi ano i whakaritea ai i te ra tuatahi

and he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where joseph was bound.
na ka homai raua e ia kia puritia ki te whare o te rangatira o nga kaitiaki, ki te whare herehere, ki te wahi i herea ai a hohepa

then they took away the stone from the place where the dead was laid. and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.
na ka tangohia e ratou te kohatu i te wahi i takoto ai te tupapaku. na ka ara ake nga kanohi o ihu, ka mea ia, e pa, ko taku whakawhetai tenei ki a koe, mou i whakarongo ki ahau

and he built altars in the house of the lord, of which the lord said, in jerusalem will i put my name.
i hanga hoki e ia etahi aata ki te whare o ihowa, ki ta ihowa i ki ra, ko hiruharama hei waihotanga mo toku ingoa

(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)
he poti ke ra ia i u mai i taipiria ki pahaki atu o te wahi i kai ai ratou i te taro i ta te ariki whakawhetainga

and he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the lord: it is a sin offering.
a ka popoki tona ringa ki runga ki te matenga o te koati, ka patu ai ki te wahi e patua nei te tahunga tinana ki te aroaro o ihowa: he whakahere hara tena

in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.
ko koe taku e whakawhirinaki ai, e ihowa: kei whakama ahau ake ake

i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?
kua oti toku koti te unu e ahau: me pehea e kakahuria ai ano? kua oti oku waewae te horoi; kia whakaparua ano koia e ahau

and jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
na ka whakaturia e hakopa he pou ki te wahi i korero ai ia ki a ia, he pou kohatu: a ka ringihia e ia he ringihanga ki runga, a i ringihia hoki e ia he hinu ki runga

and it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
a ka takoto ia, na me titiro koe ki te wahi e takoto ai ia; a ka haere atu, ka hura i nga kakahu o ona waewae, ka takoto; ko reira ia whakaatu ai ki a koe i tau e mea ai

and when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of israel pitched their tents.
ka riro ake hoki te kapua i runga i te tapenakara, na, muri iho, ka haere nga tama a iharaira: a i te wahi i tau ai te kapua ka whakaturia e nga tama a iharaira o ratou teneti ki reira

and the lord said unto abram, after that lot was separated from him, lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
na ka mea a ihowa ki a aperama, i muri i te wehenga atu o rota i a ia, anga ake ou kanohi, titiro atu hoki i te wahi e tu na koe, ki te raki, ki te tonga, ki te rawhiti, ki te hauauru

as i live, saith the lord god, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of babylon he shall die.
e ora ana ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa, ina, i te wahi ano o te kingi nana nei ia i whakakingi, nana nei te oati i whakahaweatia e ia, nana nei te kawenata i whakataka e ia, i tona taha ano i waenganui o papurona ka mate ia