검색어: voice of the cat (영어 - 마오리어)

to the cat
ki whakangahua

the voice of the lord divideth the flames of fire.
e wehewehe ana te reo o ihowa i nga mura ahi

the cat is on tv
kei runga te pouaka i te tepu

what is the cat doing
whakarongo

the cat is hungry for cake
kei te hiakai te ngeru

there the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
ata noho ana nga herehere i reira, te rongo i te reo o te kaitukino

the cat sitting on the chair
te poti e noho ana i runga i nga tūru

the cat was not on the chair.
kaore nga ngeru i runga i te tūru.

the cat sitting under the table
te poti e noho ana i runga i nga tūru

the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.
wiri ana te koraha i te reo o ihowa: wiri ana i a ihowa te koraha o karehe

but if ye say, we will not dwell in this land, neither obey the voice of the lord your god,
tena ki te mea koutou, e kore matou e noho ki tenei whenua; a ka kore koutou e rongo ki te reo o ihowa, o to koutou atua

for through the voice of the lord shall the assyrian be beaten down, which smote with a rod.
ma te reo hoki o ihowa ka pakaru ai te ahiriana i whiu nei ki te rakau

blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi

a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.
ka puta te reo aue i horonaimi, he pahua, he whakangaromanga nui

and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
i oioi ano nga pou o nga tatau i te reo o tera i karanga ra, ki tonu te whare i te paowa

and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
na ka mea ia, he mahi aha tenei au? e tangi mai ana te reo o te toto o tou teina ki ahau i roto i te whenua

the cats are fighting
kai te tākaro nga kōtiro

a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
he reo, he ngangau, kei te pa, he reo kei te temepara, ko te reo o ihowa e whakautu ana i ona hoariri

and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
kihai hoki ahau i whakarongo ki te reo o oku kaiwhakaako, kihai toku taringa i anga ki te hunga e tohutohu ana i ahau

and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
na ko te karangatanga a te huihui, he reo atua, ehara i to te tangata