검색어: confronted (영어 - 말레이어)

until you confronted the graves.
sehingga kamu masuk kubur.

the leader acknowledges personal and organizational failures when confronted with evidence.
pemimpin dengan mudah mengakui kegagalan peribadi dan organisasi dan memberikan cadangan yang jelas untuk pembelajaran peribadi.

accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
serta mereka tetap ditimpa laknat. di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh habis-habisan.

the day is approaching when every soul shall find itself confronted with whatever good it has done and whatever evil it has wrought.
(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap seorang akan mendapati apa sahaja kebaikan yang telah dikerjakannya, sedia (dibentangkan kepadanya dalam surat-surat amalnya); dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya. (ketika itu tiap-tiap orang yang bersalah) ingin kalau ada jarak yang jauh di antaranya dengan amalnya yang jahat itu.

what befell you, when the two armies confronted each other, was by the permission of god so that he would know who were the true believers
dan apa yang telah menimpa kamu pada hari bertemu dua kumpulan (angkatan tentera - di medan perang uhud) itu, maka (adalah ia) dengan izin allah, dan dengan tujuan allah hendak melahirkan dengan nyata akan orang-orang yang (sebenar-benarnya) beriman.

when they are confronted with the chastisement, they will be remorseful in their hearts. we shall put fetters around the necks of the unbelievers.
akhirnya masing-masing diam sambil memendamkan perasaan sesal dan kecewa semasa mereka melihat azab; dan kami pasangkan belenggu-belenggu pada leher orang-orang yang kafir itu.

if thou couldst but see when they are confronted with their lord! he will say: "is not this the truth?"
dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada tuhan mereka, lalu allah berfirman: "bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?

on the day when every person will be confronted with all the good he has done, and all the evil he has done, he will wish that there were a great distance between him and his evil.
(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap seorang akan mendapati apa sahaja kebaikan yang telah dikerjakannya, sedia (dibentangkan kepadanya dalam surat-surat amalnya); dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya. (ketika itu tiap-tiap orang yang bersalah) ingin kalau ada jarak yang jauh di antaranya dengan amalnya yang jahat itu.

"on the day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil.
(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap seorang akan mendapati apa sahaja kebaikan yang telah dikerjakannya, sedia (dibentangkan kepadanya dalam surat-surat amalnya); dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya. (ketika itu tiap-tiap orang yang bersalah) ingin kalau ada jarak yang jauh di antaranya dengan amalnya yang jahat itu.

and beliefs. we are always confronted with contradicting choices. and beliefs. we are always confronted with contradicting choices. choosing one will lead to the abandoning of the other. take for example the healthcare services in which our medical practitioners have to leave behind their long-held practice in clinical ethics in favour of public health ethics that are better suited with the global pandemic situation.
pandemik covid 19 datang kepada kita secara mengejutkan. apa yang bermula sebagai wabak domestik virus selesema kini telah meningkat menjadi krisis global kesihatan, ekonomi dan sosio politik. belum setahun kes pertama dilaporkan di wuhan, china, tetapi nampaknya kehidupan kita sebelum wabak itu semakin jauh. "normal baharu" telah membawa satu lagi masalah - dilema moral. dalam menghadapi krisis sebesar ini, hampir mustahil untuk memenuhi semua keyakinan moral kita.