검색어: deceive (영어 - 말레이어)

to deceive
kesan akibat

deceive yourself
tipu diri

you don't deceive me
awak jangan tipu saya

satan promiseth them only to deceive.
padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.

mano can deceive ore later sinned big deh
mano boleh tipu ore nanti berdosa besar deh

techniques for using newspaper articles to deceive
tektik guna artikel akhbar untuk menipu

let not their activities in the land deceive you.
oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.

do not let their activity in the land deceive you.
oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.

so do not let their activities in the land deceive you.
oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.

and argue not on behalf of those who deceive themselves.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri.

if they intend to deceive you—god is sufficient for you.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.

and do not argue on behalf of those who deceive themselves.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri.

and should they seek to deceive you, allah is sufficient for you.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.

and plead not on behalf of (people) who deceive themselves.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri.

and if they seek to deceive thee, then verily allah is sufficient unto thee.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.

and if they would deceive thee, then lo! allah is sufficient for thee.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.

i don't like the most i have to deceive the most stupid man in this world
aku paling tak suka aku kena tipu oleh manusia yang paling bodoh dalam dunia ini

allah knows that you used to deceive yourselves, so he accepted your repentance and forgave you.
allah mengetahui bahawasanya kamu mengkhianati diri sendiri, lalu ia menerima taubat kamu dan memaafkan kamu.

you can deceive other people but you can't deceive yourself kmu with feelings of frustration that
kamu boleh tipu orang lain tetapi kamu tidak boleh tipu diri kmu sendiri dengan perasaan yang kecewa itu

(o messenger!) do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you.
jangan sekali-kali engkau (wahai muhammad) terpedaya oleh usaha gerakan orang-orang yang kafir di dalam negeri (yang membawa keuntungan-keuntungan kepada mereka).