검색어: face the consequence (영어 - 말레이어)

face the loss
hadapi kekalahan

he does not fear the consequence.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

face the music
dilahirkan dalam sudu perak

and he feared not the consequence thereof
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

and he does not fear the consequence thereof.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

say: "each one awaits the consequence; so you wait.
katakanlah (wahai muhammad): "tiap-tiap seorang (di antara kita) sedang menunggu; maka tunggulah kamu!

now, see the nature of the consequence for the corrupters!
maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerosakan.

not fully prepared to face the exam
belajar samba lewa

see then the nature of the consequence for those who had been warned.
maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan ayat-ayat kami) setelah diberi amaran.

i am ready to face the mid-exam testing
saya sedia untuk menghadapi peperiksaan ujian pertengahan

recount on your prepocation to face the singing competition
kira semula

do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!
oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimana buruknya kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasulnya.

my lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."

have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them?
selain dari itu, tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka (yang telah dibinasakan dengan sebab dosa-dosanya)?

have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them?
tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, serta memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

the next direction is the color guard will move forward to face the king
arahan seterusnya ialah penjaga warna akan maju ke hadapan untuk menghadap raja

he did not fear the consequences.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

so leave them alone till they face the day on which they will be struck dumb,
(kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa -

even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
walaupun datang kepada mereka segala jenis keterangan dan tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah dan kebenaran rasul-rasulnya), sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya.

but you shall soon know the consequences,
oleh itu, kamu akan mengetahui (akibatya).