검색어: freed (영어 - 말레이어)

freed
dibebaskan dari penyakit

maksud freed
maksud dibebaskan

%s to be freed
%s akan dibebaskan

freed %sb of disk space
bebaskan %sb ruang cakera

%sb of disk space will be freed
%sb ruang cakera akan dibebaskan

after unpacking %sb will be freed.
selepas menyahpek %sb akan dibebaskan.

free: called with already freed block argument
free: dipanggil dengan argumen blok bebas

%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_allocs, %u dibebaskan (%.2f%%).

callback to be issued when property editor object data is to be freed
panggilbalik yang akan diisukan apabila data property editor yang dikosongkan

after this operation, %sb of additional disk space will be freed.
selepas operasi ini, %sbait ruang cakera akan dibebaskan.

if he belonged to a community hostile to you but was himself a believer, then a slave who is a believer should be freed.
tetapi jika ia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) dari kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedang ia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman.

if he belonged to a people with whom ye have treaty of mutual alliance, compensation should be paid to his family, and a believing slave be freed.
dan jika ia (orang yang terbunuh dengan tidak sengaja itu) dari kaum (kafir) yang ada ikatan perjanjian setia di antara kamu dengan mereka, maka wajiblah membayar "diah" (denda ganti nyawa) kepada keluarganya serta memerdekakan seorang hamba yang beriman.

but the one who was freed and remembered after a time said, "i will inform you of its interpretation, so send me forth."
dan (pada saat itu) berkatalah orang yang terselamat di antara mereka yang berdua itu, dan yang baharu mengingati (akan pesanan yusuf) sesudah berlalu suatu masa yang lanjut: "aku akan memberi tahu kepada kamu tafsirannya. oleh itu hantarkanlah daku pergi (kepada orang yang mengetahui tafsirannya) ".

if any of your servants wish to be freed, grant them their wish, if you recognize some good in them. and give them of god’s wealth which he has given you.
dan janganlah kamu paksakan hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri manakala mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di dunia.

o people who believe! do not be like the people who troubled moosa – so allah freed him from the allegations they had uttered; and moosa is honourable in the sight of allah.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (yahudi) yang telah mencaci nabi musa, lalu allah membersihkannya dari segala cacian yang mereka katakan; dan adalah dia seorang yang mulia di sisi allah.

but if you know not their father's (names, call them) your brothers in faith and mawalikum (your freed slaves).
dalam pada itu, jika kamu tidak mengetahui bapa-bapa mereka, maka panggilah mereka sebagai saudara-saudara kamu yang seugama dan sebagai "maula-maula" kamu.

but, the indonesian independence which had been reached was unable to change society as he wanted. this could be seen from the instability of politics occurred since the proclamation on 17 august 1945 till the end of liberal democracy. according to bung karno, political instability threatened the unity of the state occurred because the people’s mind, particularly political elites, had not been freed from the domination of colonialism of western democracy.
tetapi, kemerdekaan indonesia yang telah dicapai tidak dapat mengubah masyarakat seperti yang dia mahukan. ini dapat dilihat dari ketidakstabilan politik yang berlaku sejak pengisytiharan pada 17 ogos 1945 hingga berakhirnya demokrasi liberal. menurut bung karno, ketidakstabilan politik mengancam perpaduan negara berlaku kerana fikiran rakyat, terutama golongan elit politik, tidak terbebas dari dominasi kolonialisme demokrasi barat.