검색어: infallible witness (영어 - 말레이어)

witness
saksi

eye witness
saksi

witness enclosure
kandang saksi

in witness whereof
bina ayat bahasa inggeris simple

only god is his witness
saya benar kecewa

construct a witness sentence
bina ayat menyaksikan

and the angels bear witness.
allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi.

how to construct sentences witness
cara bina ayat menyaksikan

allah is witness over everything.
sesungguhnya allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

i call this earth to witness --
aku bersumpah dengan negeri (makkah) ini;

allah is a witness over everything.
dan (ingatlah), allah menjadi saksi akan tiap-tiap sesuatu.

the lawyer supports the guilty witness
peguam itu menyokong saksi yang bersalah

allah is ever witness over all things.
sesungguhnya allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

tell them: "i bear no such witness."
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".

say: "nay! i cannot bear witness!"
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".

they will say: we bear witness against ourselves.
mereka menjawab: "kami menjadi saksi mengakui akan (kesalahan) diri kami sendiri (mendustakan rasul-rasul itu)".

they said, ‘yes indeed! we bear witness.’
mereka semua menjawab: "benar (engkaulah tuhan kami), kami menjadi saksi".

they shall say, 'we bear witness against ourselves.'
mereka menjawab: "kami menjadi saksi mengakui akan (kesalahan) diri kami sendiri (mendustakan rasul-rasul itu)".

o men, you have received infallible proof from your lord, and we have sent down a beacon light to you.
wahai sekalian umat manusia! sesungguhnya telah datang kepada kamu: bukti dari tuhan kamu, dan kami pula telah menurunkan kepada kamu (al-quran sebagai) nur (cahaya) yang menerangi (segala apa jua yang membawa kejayaan di dunia ini dan kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak).

but they hamstrung her. then (saleh) said: "you have but three days to enjoy life in your homes. infallible is this promise.
mereka kemudiannya menyembelih unta itu, lalu berkatalah nabi soleh kepada mereka: bersenang-senanglah kamu di tempat masing-masing selama tiga hari; tempoh yang demikian itu, ialah suatu janji yang tidak dapat didustakan".