인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pupils wish their family
마지막 업데이트: 2021-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at the weekend their family will visit
mak limah akan memberikan hasil tanamannya kepada
마지막 업데이트: 2019-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this man wants to dominate you.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but man wants to deny what is ahead of him.
(kebenaran itu bukan tidak ada buktinya), bahkan manusia (yang ingkar) sentiasa suka hendak meneruskan perbuatan kufur dan maksiat (di sepanjang hayatnya, sehingga ia tidak mengakui adanya hari kiamat).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
maka dengan itu, mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya), dan (kalau mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there are also some of them that facing this problem silently withour their family knowing about this
ada juga antara mereka yang menghadapi masalah ini secara senyap tanpa diketahui oleh keluarga
마지막 업데이트: 2021-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
send their greetings to their families
kirim salam kami kepada keluarga mereka
마지막 업데이트: 2020-06-05
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
for customers who want their goods quickly,
untuk pelanggan yang menginginkan barang mereka dengan cepat , kami akan menghanyar barang mereka sehari selepas barang tersebut dipesan
마지막 업데이트: 2021-11-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and when they went back to their families, they went back jesting,
dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he said to his servants: put their money into their bags that they may recognize it when they go back to their family, so that they may come back.
dan (selepas itu) berkatalah yusuf kepada orang-orang suruhannya. "masukkanlah barang-barang dagangan mereka pada tempat simpanan barang di kenderaan mereka, supaya mereka mengetahuinya kelak ketika mereka kembali kepada keluarga mereka, dan supaya mereka datang lagi (ke negeri ini)".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
they will not be able to make a will, nor will they return to their families.
maka dengan itu, mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya), dan (kalau mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
parenting styles create different social environments in the lives of children within the home. most parents want their children to be happy and successful. but our definitions of happiness and success may not ring true for our children
gaya keibubapaan mewujudkan persekitaran sosial yang berbeza dalam kehidupan kanak-kanak di dalam rumah. kebanyakan ibu bapa mahu anak-anak mereka gembira dan berjaya. tetapi definisi kebahagiaan dan kejayaan kita mungkin tidak sesuai untuk anak-anak kita
마지막 업데이트: 2024-01-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it could be a trigger warning for anyone who has personally experienced been taken away from their families even for adults to grapple with.
ia boleh menjadi amaran pencetus untuk sesiapa sahaja yang secara peribadi telah diambil dari keluarga mereka walaupun untuk orang dewasa untuk bergelut.
마지막 업데이트: 2021-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
next, as women, we must be more careful so that no man wants to take advantage of us. then, for men, they should respect women and think more maturely and broadly
seterusnya, sebagai perempuan, kita haruslah lebih berhati hati agar tiada lelaki yang ingin mengambil kesempatan terhadap kita. kemudian, bagi pihak lelaki pula haruslah menghormati wanita dan berfikiran lebih matang dan luas
마지막 업데이트: 2021-12-10
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
the second is known as a reader friend where it helps the addition of substance use in reading.remote levels occur during primary and secondary schools.every student who wants their recognition should strive to reach the level of reading as in the two diagrams below for primary and secondary school.
yang kedua dikenali sebagai rakan pembaca diamana ia membantu penambahan penggunaan bahan dalam membaca.tahap jauhari berlaku semasa di sekolah rendah dan sekolah menengah.setiap pelajar yang inginkan pengiktirafan mereka perlu berusaha untuk mencapai tahap pembacaan seperti dua rajah di bawah bagi sekolah rendah dan sekolah menengah.
마지막 업데이트: 2022-07-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
those who believed will say, “the losers are those who lost themselves and their families on the day of resurrection.”
dan orang-orang yang beriman pula berkata: "sesungguhnya orang-orang yang rugi (dengan sebenar-benarnya) ialah mereka yang merugikan dirinya sendiri dan pengikut-pengikutnya pada hari kiamat (dengan sebab mereka memilih perbuatan derhaka di dunia).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you must believe that your family loves you, so they do that. they want the best for their children, they do not want their children to be wrong to pick a friend and make a mistake
awak mesti percaya yang keluarga awak sayang akan awak,sebab itu mereka buat begitu.mereka mahukan yang terbaik untuk anak mereka,mereka tidak mahu anak mereka salah pilih kawan dan salah buat pilihan
마지막 업데이트: 2018-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no, you thought that the messenger and the believers would never return to their families, and this was made to seem fair in your hearts so you harbored evil thoughts, and so you are a destroyed nation.
"(itu bukanlah sebabnya) bahkan sebabnya kamu telah menyangka bahawa rasulullah dan orang-orang yang beriman (yang pergi berperang akan binasa semuanya dan) tidak akan kembali lagi kepada akan isteri dan keluarga masing-masing selama-lamanya; dan sangkaan yang demikian itu diperelokkan (oleh syaitan) di dalam hati kamu (serta menerimanya); dan lagi kamu telah menyangka berbagai-bagai sangkaan yang buruk (terhadap ugama allah yang dibawa oleh rasulnya); dan (dengan itu) menjadilah kamu kaum yang rosak binasa".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but you thought that the messenger and the believers will never return to their families, and this seemed fine to your hearts; and you harbored evil thoughts, and were uncivilized people.
"(itu bukanlah sebabnya) bahkan sebabnya kamu telah menyangka bahawa rasulullah dan orang-orang yang beriman (yang pergi berperang akan binasa semuanya dan) tidak akan kembali lagi kepada akan isteri dan keluarga masing-masing selama-lamanya; dan sangkaan yang demikian itu diperelokkan (oleh syaitan) di dalam hati kamu (serta menerimanya); dan lagi kamu telah menyangka berbagai-bagai sangkaan yang buruk (terhadap ugama allah yang dibawa oleh rasulnya); dan (dengan itu) menjadilah kamu kaum yang rosak binasa".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but you thought that the messenger and the believers would never return to their families, ever, and that was made pleasing in your hearts. and you assumed an assumption of evil and became a people ruined."
"(itu bukanlah sebabnya) bahkan sebabnya kamu telah menyangka bahawa rasulullah dan orang-orang yang beriman (yang pergi berperang akan binasa semuanya dan) tidak akan kembali lagi kepada akan isteri dan keluarga masing-masing selama-lamanya; dan sangkaan yang demikian itu diperelokkan (oleh syaitan) di dalam hati kamu (serta menerimanya); dan lagi kamu telah menyangka berbagai-bagai sangkaan yang buruk (terhadap ugama allah yang dibawa oleh rasulnya); dan (dengan itu) menjadilah kamu kaum yang rosak binasa".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다