검색어: strong willed (영어 - 말레이어)

strong
kuat

keep strong
maksud kekal kuat

smile strong
tetap

i'm strong
kuat merajuk

and if we had willed, surely!
dan (bagi menolak rayuan itu allah taala berfirman): "kalaulah kami telah tetapkan persediaan (memberikan hidayah petunjuk untuk beriman dan beramal soleh kepada tiap-tiap seorang dengan ketiadaan usaha dari masing-masing), nescaya kami berikan kepada tiap-tiap seorang akan hidayah petunjuknya (sebelum masing-masing meninggal dunia, supaya tidak terkena azab di akhirat); tetapi telah tetap hukuman seksa dariku: ` demi sesungguhnya!

he moulded you into whatever shape he willed.
dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakinya, ia menyusun kejadianmu.

had god willed, he would have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.

and if god willed, he would have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.

but if your lord had willed they would not have done so.
dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya.

and had allah so willed, they would not have done it.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

had allah willed, he surely could have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.

had allah willed (it otherwise), they had not done so.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

and had allah so willed, he would have surely set them upon you.
dan jika allah menghendaki, nescaya ia menjadikan mereka berkuasa melawan kamu, kemudian tentulah mereka memerangi kamu.

and had we willed, we would have raised a warner in every town.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.

had allah so willed, he would have gathered them all to the true guidance.
dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia himpunkan mereka atas hidayah petunjuk.

[this was so] that allah might admit to his mercy whom he willed.
(tetapi tidak diizinkan) kerana allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya.

allah knoweth him who spoileth from him who improveth. had allah willed he could have overburdened you.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).

he could not have detained his brother under the king's law, unless god so willed.
tidaklah ia akan dapat mengambil saudara kandungnya menurut undang-undang raja, kecuali jika dikehendaki oleh allah.

had allah willed, indeed he would have given them power over you, and they would have fought you.
dan jika allah menghendaki, nescaya ia menjadikan mereka berkuasa melawan kamu, kemudian tentulah mereka memerangi kamu.