전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
stranded due to flooding
terkandas sebab banjir
마지막 업데이트: 2023-12-14
사용 빈도: 1
품질:
roads congested due to flooding
tidak dapat melepasi jalan banjir
마지막 업데이트: 2021-09-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d.o if the office is closed or on holiday please keep it in the black box provided outside
d.o kalau office tutup or cuti sila simpan dalam kotak hitam yang di sediakan di luar
마지막 업데이트: 2022-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we would like to inform you that our boutique will be emergency closed due to staff unable to attend because sicknesses and lack of staff.
kami ingin memaklumkan kepada anda bahawa butik kami akan ditutup kerana kakitangan tidak dapat hadir kerana sakit dan kekurangan kakitangan.
마지막 업데이트: 2022-07-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in addition, quarantine has also become one of the reasons for the occurrence of unemployment in the country. the unemployment rate is now very troiling as there are many sectors that have to be closed due to the movement control orders implemented.
selain itu ,kuarantin juga telah menjadi salah satu sebab berlakunya pengangguran di malaysia. kadar pengangguran kini amatlah merunsingkan kerana terdapat banyak sektor yang terpaksa ditutup berikutan perintah kawalan pergerakkan yang dilaksanakan.
마지막 업데이트: 2021-11-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
checks if the object is actually initialized with data. due to limitations in parse::debianchangelog this currently simply checks if one of the fields source, version, maintainer, date, or changes is initalized.
periksa jika objek sebenarnya diawalkan dengan data. disebabkan batasan dalam parse::debianchangelog ini hanya periksa jika salah satu medan source, version, maintainer, date, atau changes diawalkan.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
good morning mistress i'd like to ask.. i have a personal loan of five 5000 ringgit and monthly deduction of 105 ringgit over a period of 5 years. what if the monthly payment i add to 205 ringgit is 3 years
selamat pagi puan saya ingin bertanya..saya ada pinjaman personal loan sebanyak lima 5000 ringgit dan potongan setiap bulan sebanyak 105 ringgit jangka masa 5 tahun..bagaimana jika bayaran bulanan aku tambah menjadi 205 ringgit jangka masa di pendekkan menjadi 3 tahun
마지막 업데이트: 2020-09-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"on that day, if the penalty is averted from any, it is due to allah's mercy; and that would be (salvation), the obvious fulfilment of all desire.
sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesugguhnya allah telah memberi rahmat kepadanya; dan itulah kejayaan yang jelas nyata.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if the lock is closed, you do not have the right permissions to edit the init configuration. either restart %1 as root (or another more privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. the latter way is not recommended though, due to security issues.
jika pasak ditutup, anda tidak mempunyai keizinan yang tepat untuk mengedit konfigurasi awal. sama ada mulakan semula% 1 sebagai root (atau pengguna lebih istimewa lain), atau minta pentadbir sistem anda memasang% 1 suid atau sgid. namun, cara sgid tidak disarankan disebabkan oleh isu keselamatan.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
university education is not inexpensive, especially if you are not living at home. young people, eager to begin their lives as students, frequently move out without considering all of the fees they will incur. fortunately, there are numerous scholarships available all throughout the world. but what if the money is still insufficient, or if you are unable to obtain any extra financial assistance?
belajar di universiti bukanlah murah, terutamanya jika anda tidak tinggal di rumah lagi. selalunya, orang muda, bersedia untuk kehidupan mereka sebagai pelajar, keluar tanpa memikirkan semua kos yang akan mereka hadapi. nasib baik, terdapat banyak biasiswa yang berbeza di seluruh dunia. tetapi apa yang perlu dilakukan jika wang masih tidak mencukupi atau jika anda tidak mendapat apa-apa jenis sokongan kewangan tambahan
마지막 업데이트: 2021-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in this era of globalization, if the voting age is lowered to 15, it is not natural because the age of 15 has not yet moved to youth or adulthood, they still lack knowledge of the meaning of the election. i do not agree if the voting age is lowered by 15 years. this is due to the fact that some youths between the ages of 15 and 18 lack exposure related to national leaders and political issues.
pada era globalisasi ini, sekiranya umur mengundi diturunkan kepada 15 tahun itu sangat lah tidak wajar kerana umur 15 tahun masih lagi belum beranjak menjadi remaja ataupun dewasa, mereka masih kurang pengatahuan tentang maksud pilihan raya yang diadakan. saya tidak bersetuju sekiranya umur pengundian diturunkan 15 tahun. hal ini disebabkan, ada segelintir remaja diantara umur 15 hingga 18 tahun kurang pendedahan berkaitan dengan pemimpin negara dan isu politik.
마지막 업데이트: 2023-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.
• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.
마지막 업데이트: 2021-11-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인: