검색어: wives (영어 - 말레이어)

for my beloved wives
isteri-isteri kesayangan saya

o wives of the prophet!
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.

cohabitation with people's wives
tinggal bersekedudukan

leave for managing maternity wives
cuti isteri bersalin

live with your wives in a good manner.
dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.

people's wives have to play bontot de
isteri orang kena main bontot de

abandoning your wives your lord has created for you?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

enter paradise, you and your wives, in happiness.
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

and leave your wives whom your lord has created for you?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

and leave what your lord has created for you of your wives?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

'enter paradise, you and your wives, walking with joy!'
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

say, "it is harm, so keep away from wives during menstruation.
katakanlah: "darah haid itu satu benda yang (menjijikkan dan) mendatangkan mudarat".

instead of your wives, whom your lord has created specially for you?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

except from their wives and women slaves of old are free of blame,
kecuali kepada isterinya atau hamba sahayanya maka sesungguhnya mereka tidak tercela: -

among your wives and your children are enemies to you, so beware of them.
sesungguhnya ada di antara isteri-isteri kamu dan anak-anak kamu yang menjadi musuh bagi kamu; oleh itu awaslah serta berjaga-jagalah kamu terhadap mereka.

"and leave those whom allah has created for you to be your wives?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

do you seek to please your wives' allah is the forgiving, the most merciful.
(dalam pada itu, allah ampunkan kesilapanmu itu) dan allah sememangnya maha pengampun, lagi maha mengasihani.

and the wives of your genetic sons, and marrying two sisters simultaneously. except what is past.
dan (haram juga kamu berkahwin dengan) bekas isteri anak-anak kamu sendiri yang berasal dari benih kamu. dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu.

o wives of the prophet! you are not like any other women, if you observe piety.
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.

[even] among your wives and your children you have enemies: so beware of them.
sesungguhnya ada di antara isteri-isteri kamu dan anak-anak kamu yang menjadi musuh bagi kamu; oleh itu awaslah serta berjaga-jagalah kamu terhadap mereka.