검색어: divergent (영어 - 몰타어)

divergent procedural notions;
ideat proċedurali diverġenti;

keep divergent national regimes
jinżammu s-sistemi legali nazzjonali diverġenti.

keep divergent national regimes alternative 3.
jinżammu s-sistemi legali nazzjonali diverġenti. alternattiva 3.

consequences of divergent and weak sanctioning regimes
il-konsegwenzi ta’ reġimi tas-sanzjonar diverġenti u dgħajfin

broadly speaking two divergent views emerged.
b'mod ġenerali ħarġu żewġ fehmiet opposti.

this has led to divergent interpretations throughout the union.
dan wassal għal interpretazzjonijiet diverġenti madwar l-unjoni.

however, the views of social partners were divergent.
madankollu, il-veduti tal-imsieġba soċjali kienu diverġenti.

this leads to divergent competitiveness patterns among regions.
dan iwassal għal xejriet kompetittivi diverġenti fost ir-reġjuni.

however, there are divergent national practices in this respect.
iżda hemm prattiċi nazzjonali diverġenti f' dan ir-rigward.

divergent standards to investor disclosure make such comparisons very difficult.
standards diverġenti għad-divulgazzjoni lill-investituri jrendu dawn il-paraguni diffiċli ħafna.

2.1 the rules governing air transport are complex and divergent.
2.1 fil-qasam tat-trasport bl-ajru, ir-regoli huma kumplessi u frammentati.

(problem 1: divergent application and implementation of eu tax law)
(problema 1: applikazzjoni u implimentazzjoni diverġenti tal-liġi dwar it-taxxa tal-ue)

current problems unlikely to be solved - risk of divergent technical solutions
mhux probabbli li jiġu solvuti l-problemi kurrenti – hemm ir-riskju ta' soluzzjonijiet tekniċi diverġenti

article 22 has so far been implemented in a very divergent manner across the eu.
l-artikolu 22 s’issa kien implimentat b’mod diverġenti ħafna madwar l-ue.

a directive requires national measures of implementation and increases the risk of divergent application.
direttiva teħtieġ miżuri nazzjonali ta’ implimentazzjoni u żżid ir-riskju ta’ applikazzjoni diverġenti.

4.3 in the council divergent interests of national viewpoints may hamper good legislation.
4.3 fil-kunsill, l-interessi diverġenti tal-perspettivi nazzjonali jistgħu jxekklu leġiżlazzjoni tajba.

ingle rule book: the financial crisis highlighted the danger of divergent national rules.
il-ġabra unika ta' regoli: il-kriżi finanzjarja enfasizzat il-periklu ta' regoli nazzjonali diverġenti.

3.2 those divergent approaches led to market distortions and different treatment of economic operators.
3.2 dawn l-approċċi diverġenti wasslu għal distorsjonijiet fis-suq u trattament differenti tal-operaturi ekonomiċi.

divergent national policies create significant market fragmentation which affects adversely both fundraising and investing in the eu.
id-diverġenzi bejn il-politiki nazzjonali jwasslu għal frammentazzjoni sinifikanti tas-swieq li taffettwa ħażin kemm il-ġbir ta’ fondi kif ukoll l-investiment fl-ue.

divergent national approaches to tackling this cross-border problem can create loopholes for aggressive tax planners.
approċċi nazzjonali diverġenti sabiex tiġi indirizzata din il-problema transfruntiera jistgħu joħolqu ambigwità fil-liġi għall-dawk li jippjanaw taxxi aggressivi.