전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in ships designed with a rake of keel the waterline on which this length is measures shall be parallel to the designed waterline;
f'bastimenti ddisinjati b' rake of keel il-linja ma' l-ilma li fuqha dan it-tul hu mkejjel għandha tkun parallela mal-linja ta' l-ilma ddisinjata;
mount the safety glass pane at the specified rake angle on a suitable stand in such a way that the observation is carried out in the horizontal plane passing through the centre of the target.
immonta l-ħġieġa tas-sigurtà fl-angolu ta' l-inklinazzjoni speċifikat fuq waqqafa xierqa hekk illi l-osservazzjoni titwettaq fil-wiċċ wati orizzontali li jgħaddi miċ-ċentru ta' l-oġġett fil-mira.
mount the safety-glass pane at the specified rake angle on a suitable stand in such a way that the observation is carried out in the horizontal plane passing through the centre of the target.
immonta l-ħġieġa tat-twieqi tas-sigurtà fl-angolu ta’ l-inklinazzjoni speċifikat fuq stand xieraq b’tali mod li l-osservazzjoni titqettaq fi pjan orizzontali li jgħaddi miċ-ċentru tal-mira.