검색어: for me, but not much better than the italian (영어 - 바스크어)

my camera is much better than yours.
nire kamera zurea baino askoz hobeagoa da.

being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
cembatenaz aingueruäc baino excellentago eguin içan baita, hambatenaz hec baino icen excellentagobat acquisitu vkan du hetaric abantail.

all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina ni eznaiz deusen botherearen suiectioneraco.

all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina gauça guciéc eztute edificatzen.

but jesus turning unto them said, daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
baina itzuliric hetarát iesusec erran ceçan, ierusalemeco alabác, eztaguiçuela nigarric ene gainean: baina ceuron buruén gainean eguiçue nigar, eta çuen haourrén gainean.

consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and god feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
considera itzaçue beleac, ecen eztutela ereiten ez biltzen, eta hec eztuté sotoric ez graneric, eta iaincoac hatzen ditu hec, cembatez çuec choriéc baino guehiago balio duçue?

the eye of horus is an ancient egyptian symbol of protection and royal power from deities. on this level, there is some protection inside the eye, but not much. repeated trips from the top to the bottom are required to get all the treasure. eventually, there will be two mummies on the bottom left. to get by them, climb to the top of the short ladder four from the left, dig left, climb down and dig left again. one of the mummies will fall in the lower pit. climb up the ladder. the second mummy will climb the other ladder and fall in the top pit. move across the two trapped mummies and climb to the top.
horus- en begia aintzinako egiptoko ikur babesle bat da eta jainkoen indar ahaltsua. maila honetan, begiaren barruan babes piskat dago, baina ez gehiegi. ggoitik beherako trikimailu errepikatuak behar dira altxor guztiak eskuratzeko. noizean behin, bi momia egongo dira beheko ezkerraldean. haiek hartzeko, igo laugarren eskailera txikitik (ezkerretik hasita) gora, zulatu ezkerrera, jeitsi behera eta zulatu ezkerrera berriro. momietako bat zulo baxuenera eroriko da. igo eskailera. bigarren momia beste eskailera igoeta goiko zulora eroriko da. gurutzatu atrapatutako momiak eta igo goienera.