인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
used with permission.
ဓါတ်ပုံ -အူမီဒါ အခ်မီဒိုဗာ (ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်) add to anti-banner
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
image used with permission from daisy patton.
ဘယ်လို ရယ်ရတယ်ဆိုတာကို ပြောကြတယ်လေ။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
sets the swap file location. gimp uses a tile based memory allocation scheme. the swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. be aware that the swap file can easily get very large if gimp is used with large images. also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over nfs. for these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".
swap ဖိုင် တည်နေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ gimp က tile ကို အခြေပြုတဲ့ မှတ်ဉာဏ် သတ်မှတ်ရေး စီမံချက် တခုကို သုံးစွဲထားတယ်။ swap ဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲ အလျင်အမြန်နဲ့ အလွယ်တကူ ဖလှယ်ဖို့နဲ့ ပြန်ယူဖို့ သုံးစွဲတယ်။ gimp က ရုပ်ပုံကြီးများကို သုံးစွဲရင် swap ဖိုင်ဟာ အလွယ်တကူ ကြီးသွားနိုင်တာကို သတိပြုပါ။ nfs ပေါ်မှာ ခင်းကျင်းတဲ့ ဖိုင်တွဲတခုပေါ် swap ဖိုင်ကို ဖန်တီးထားရင် အရာရာဟာ အလွန် နှေးကွေးသွားနိုင်တယ်။ ဒီအကြောင်းများကြောင့်၊ သင့်ရဲ့ swap ဖိုင်ကို "/tmp" ထဲမှာ ထားရှိတာ နှစ်လိုဖွယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.