인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
package file %s is out of sync.
ပက်ကေ့ချ်ဖိုင် %s သည်ချိန်ညိခြင်းရဲ့အပြင်တွင်ရှိနေသည်။
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
the righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲက ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ကိုယ်စား မတရားသောသူခံရ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and when even was come, he went out of the city.
ညအချိန်ရောက်သောအခါ မြို့ပြင်သို့ထွက်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.
ရှောလမုန်သည်လည်း၊ လူကိုစေလွှတ်၍ တုရုမြို့ မှ ဟိရံကို ခေါ်လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
whether to play a sound when logging out of a network.
ကွန်ယက်လိုင်းပြင် ပြန်ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ရန် လိုမလို
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
results %i–%i (out of %i)
ရလဒ် %i–%i ( %i မှလွဲ၍)
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
access in and out of a town, village, or city completely blocked
မြို့၊ ကျေးရွာ သို့မဟုတ် မြို့ကြီးများကို ဝင်ထွက်ခွင့်များ လုံးဝ ပိတ်ထားခဲ့သည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
ဆက်သွယ်သူများ လိုင်းပြင်ပရောက်သွားလျှင် အချက်ပေးသံ ဖွင့်ပေးရန် လိုမလို
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
cache is out of sync, can't x-ref a package file
မှတ်သားမှုလမ်းကြောင်းသည် ချိန်ညိ၍မရပါ။x-ref ပက်ကေ့ချ်ဖိုင်မဖြစ်နိုင်ပါ
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
harini calamur points out how the media is blowing the situation out of proportion:
ထို့နောက် သူတို့အတွက် နိုင်ငံရေးအမြတ်ရရှိစေရန် အဓိကရုဏ်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
and by a prophet the lord brought israel out of egypt, and by a prophet was he preserved.
ထာဝရဘုရားသည် ပရောဖက်အားဖြင့် ဣသရေလအမျိုးကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ကယ်နှုတ်၍၊ ပရောဖက် အားဖြင့်လည်း စောင့်မတော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
မြေမှုန့်ထဲကအမှုရောက်သည်မဟုတ်။ ဒုက္ခသည် မြေပေါ်မှာ မပေါက်တတ်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
god hath delivered into your hands the princes of midian, oreb and zeeb: and what was i able to do in comparison of you? then their anger was abated toward him, when he had said that.
ဘုရားသခင်သည် မိဒျန်ဗိုလ်ချုပ်ဩရဘနှင့် ဇေဘတို့ကို သင်တို့လက်၌ အပ်တော်မူပြီ။ သင်တို့ ပြုသကဲ့သို့ ငါသည် အဘယ်သို့ ပြုနိုင်သနည်းဟု ပြန်ပြောသောစကားကို သူတို့သည် ကြားသောအခါ စိတ်ပြေကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
လူအတွင်းနှလုံးထဲက မကောင်းသော ကြံစည်ခြင်း၊ သူမယားကို ပြစ်မှားခြင်း၊ မိန်းမလွတ်နှင့် မှားယွင်း ခြင်း၊ လူအသက်ကို သတ်ခြင်း၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he said unto them, what have i done now in comparison of you? is not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi-ezer?
ဂိဒေါင်ကလည်း၊ သင်တို့ပြုသကဲ့သို့ ငါသည် အဘယ်သို့ ပြုပြီးသနည်း။ အဗျေဇာစပျစ်သီး သိမ်းခြင်း ထက် ဧဖရိမ်လိုက်ကောက်ခြင်းသည် သာ၍ ကောင်းသည်မဟုတ်လော။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
မကောင်းသောကြံစည်ခြင်း၊ လူအသက်ကိုသတ်ခြင်း၊ သူ့မယားကိုပြစ်မှားခြင်း၊ မိန်းမလွတ်နှင့် မှား ယွင်းခြင်း၊ သူ့ဥစ္စာကိုခိုးခြင်း၊ မမှန်သောသက်သေကိုခံခြင်း၊ သူ့အသရေကိုဖျက်ခြင်းအရာတို့သည် နှလုံးထဲက ထွက်လာ၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in comparison to other single-stranded rna viruses, the estimated mutation rates of covs could be regarded as “moderate” to “high” with an average substitution rate being ~10-4 substitution per year per site 2, depending on the phase of cov adaptation to novel hosts.
တစ်မျှင်တည်းဖြစ်သော rna ဗိုင်းရပ်စ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင်၊ covs ၏ ခန့်မှန်းထားသောသန္ဓေပြောင်းနှုန်းအား cov ၏ နိုဗယ်လက်ခံကောင်များတွင် သဟဇာတဖြစ်သောပုံစံပေါ်တွင်မူတည်ကာ တစ်နှစ်လျှင် ဆိုက် 2 ခုလျှင် ~10-4 အစားထိုးသည့်နှုန်းဖြင့် “အသင့်အတင့်” မှ “မြင့်မားသော” ပျမ်းမျှအစားထိုးနှုန်းအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.