검색어: serpents (영어 - 베트남어)

- serpents.
- rắn.

the serpents...
bọn mãng xà...

the masks of serpents.
mặt nạ rắn.

two serpents with emerald eyes.
hai con rắn với cặp mắt lục bảo.

angels and humans, serpents and kings.
thiên thần và con người, quỷ dữ và vua chúa.

that's what serpents do, isn't it?
Đó không phải là điều con rắn làm hay sao?

i have faced the great serpents of the north.
ta đã đối mặt giống loài này ở phía bắc.

deuxième partie, comprenant l'histoire des serpents venimeux.
deuxième partie, comprenant l'histoire des serpents venimeux.

and slayer of the ten thousand serpents in the valley of woe?
người đã giết 10 ngàn tên rắn ở thung lũng woe?

ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
hỡi loài rắn, dữ dội rắn lục kia, thế nào mà tránh khỏi sự đoán phạt nơi địa ngục được?

neither let us tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
cũng chớ thử thách chúa như mấy người trong họ đã thử thách mà bị loài rắn hủy diệt.

you gave me this staff to rule over scorpions and serpents, but god made it a rod to rule over kings.
jannes, ông thấy không? con rắn của moses đã nuốt trộng hai con kia.

obey? are there no magicians in egypt that you have come back to make serpents out of sticks?
mi đã đưa cho ta cây gậy để cai trị rắn và bò cạp, nhưng chúa đã biến nó thành một cây gậy để cai trị các vì vua.

and the lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of israel died.
Ðức giê-hô-va sai con rắn lửa đến trong dân sự, cắn dân đó đến đỗi người y-sơ-ra-ên chết rất nhiều.

for they cast down every man his rod, and they became serpents: but aaron's rod swallowed up their rods.
mỗi người liệng gậy mình, liền hóa thành rắn; nhưng gậy của a-rôn nuốt các gậy của họ.

behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
kìa, ta sai các ngươi đi khác nào như chiên vào giữa bầy muông sói. vậy, hãy khôn khéo như rắn, đơn sơ như chim bò câu.

for, behold, i will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the lord.
nầy, ta sẽ sai rắn, bọ cạp đến giữa các ngươi, chẳng ai ếm chú được nó; chúng nó sẽ cắn các ngươi, Ðức giê-hô-va phán vậy.

"like the bullock, and dust shall be the serpent's meat."
"như loài trâu, và cát bụi sẽ là thức ăn của loài rắn."