검색어: colleague (영어 - 벵골어)

mp shirin aitmatova supported her colleague:
সাংসদ শিরিন এইতমাতোভা তার সহকর্মীকে সমর্থন করেছে :

as his colleague says, "this is not for his reporting.
যেমনটা তার সহকর্মীরা বলছে, “এই খুন তার প্রদান করা কোন সংবাদের কারণে ঘটেনি।

ivo pukanic killed and a journalist colleague from nacional.
ইভো পুকানিক নিহত আর নাশিওনালের একজন সাংবাদিক সহকর্মীও।

and global voices colleague syrian anas qtiesh recalls:
এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর তার এক সিরীয় সহকর্মী আনাস কাতিয়েস তাকে স্মরণ করেছেন:

my colleague suddenly asked me today, the reason i fast.
আজকে আমার সহকর্মীরা হঠাৎ আমায় প্রশ্ন করে বসে, কি কারণে আমি রমজান মাসে পানাহার বন্ধ রাখি।

my colleague has just called me - a train has been derailed.
আমার সহকর্মী এখনই আমাকে ফোন করেছে যে মস্কো - সেন্ট পির্টাসবুর্গে একটি ট্রেন লাইনচ্যুত হয়েছে।

luginka, a colleague of sayat shulembayev, writes in her blog :
সায়াট সুলেমবায়েভের এক সহকর্মী লূগিনকা।

guest writer dossi described how a colleague filmed her secretly:
এক সহকর্মী লুকিয়ে ভিডিও করে তাকে কেমন লাঞ্চনার মুখে ফেলে দিয়েছিল দস্যি জানিয়েছেন সে কথা:

my atheism is being lulled by my colleague's religious enthusiasm.
আমার সহকর্মীদের উৎসাহী মনোভাব আমার নাস্তিকতাকে ঘুম পাড়িয়ে দিয়েছিল।

as my colleague jillian york so succinctly put it, "we spread stories.
আমার সহকর্মী জিলিয়ান ইয়র্ক খুব সংক্ষেপে যেমন বলেছেন, ”আমরা গল্পকে দুর দুরান্তে ছড়িয়ে দেই।

our global voices colleague jillian c. york also captured the irreverent campaign:
গ্লোবাল ভয়েসেসে আমাদের সহকর্মী জিলিয়ান সি. ইয়র্ক’ও এই অভক্ত প্রচারণার ছবি তুলেছেন এবং টুইট করেছেনঃ

this weekend, a colleague asked me to give career advice for their son and daughter.
এই সপ্তাহে আমার এক সহকর্মী বলল, তার পুত্র এবং কন্যাকে যেন তাদের পেশা বেছে নেবার ব্যাপারে কিছু উপদেশ দিই।

he wanted to see the gallery and a colleague showed him around as i went back to the meeting.
তিনি আমাদের গ্যালারী ঘুরে দেখার আগ্রহ প্রকাশ করেন এবং আমার এক সহকর্মী তাকে গ্যালারীটি ঘুরিয়ে দেখায়, আর আমি মিটিং-এ ফিরে যাই।

we see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission.
আমরা এটিকে শুধু আমাদের বন্ধু ও সহকর্মীর জন্য হুমকি হিসেবে দেখছিনা - এটি আমাদের বৃহত্তর লক্ষ্যের প্রতিও একটি হুমকি।

and why does an arab taxi driver speak to his colleague, also an arab taxi driver, in hebrew?
কেন আরব ট্যাক্সি ড্রাইভাররা তার যাত্রী যে কিনা একজন আরব, তার সঙ্গে হিব্রু ভাষায় কথা বলে?

our australian colleague olive riley, the world's oldest blogger, had died at the age of 108.
আমাদের অস্ট্রেলিয়ার সহব্লগার, পৃথিবীর প্রবীণতম ব্লগার, রিলেহ ১০৮ বছর বয়সে মারা গেছেন।

indeed, also a sad personal loss as she had been a close family friend and my colleague since our malaysian youth council days.
কেবল তাই নয়, তার মৃত্যু আমার জন্য এক ব্যক্তিগত বেদনাদায়ক ক্ষতি কারণ আমাদের মালয়েশিয়ান ইয়ুথ কাউন্সিলের দিন থেকে তিনি ছিলেন আমাদের পরিবারের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও আমার সহকর্মী।

but surely the editors at this newspaper know what happened to their own colleague (tasneem khalil) last may!
কিন্তু এই পত্রিকার সম্পাদকেরা নিশ্চিতভাবেই জানে যে তাদের একজন সহকর্মী (তাসনিম খলিল) এর ভাগ্যে কি ঘটেছিল গত মে মাসে!

ryspaev's parliamentary colleague dastan bekeshev, insisted on toughening the punishment, suggesting that this would prevent many suicides:
সংসদে রেইসপাইয়ে-এর সহকর্মী দাস্তান বেকেশেভ, এই বিষয়ে আরো কঠিন শাস্তি প্রয়োগের উৎসাহ প্রদান করছেন, তিনি পরামর্শ প্রদান করেন বিষয়টি অনেক আত্মহত্যা প্রতিরোধ করবে:

mammadov is a colleague of gedirli in re-al (republican alternatives) which also has its own blog, as does he.
মাম্মাদভ ও গেদিরি রিপাবলিককান অল্টার্নেটিভস দলের সদস্য, যাদের নিজস্ব ব্লগ আছে ।