검색어: have other quality related issues (영어 - 벵골어)

have other quality related issues
পণ্যটির আর প্রয়োজন নেই

medical schools, however, have other issues than laïcité in mind.
মেডিক্যাল স্কুলে অন্য ব্যাপার আছে।

staying in touch around covid-19 related issues
covid-19 সম্পর্কিত বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে যোগাযোগে থাকা

it invites around 350,000 uttara residents to share police-related issues.
অনলাইনের মাধ্যমে পুলিশের সেবা দেয়ার উদ্যোগ এটাই প্রথম নয়।

besides the diabetes do you have other problems or important diseases?
ডায়াবেটিস ছাড়া আপনার কি অন্য কোনো সমস্যা বা গুরুতর রোগ আছে?

but in recent times the textile sector has seen some confrontation between the workers and their employers over wages related issues.
তবে সাম্প্রতিক সময়ে বেশ কিছুদিন ধরে পোশাক শিল্পে শ্রমিক ও মালিকদের মধ্যে বেতন সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে এক দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছে।

being a doctor i know how ppl hesitate to talk about their health related issues for long time before actually consulting to a professional.
আমি ডাক্তারি করতে গিয়ে দেখেছি, নারীরা ডাক্তারদের সাথে পরামর্শ করার আগে, দীর্ঘদিন ধরেই নিজেদের স্বাস্থ্য সমস্যার বিষয়টি চেপে রাখেন। এটা নিয়ে কথা বলতে সংকোচ বোধ করেন। আইডিয়াটা আমার ভালো লেগেছে।

together with other activist groups concerned about gender related issues, they demanded that the ministry of education take full responsibility for such behaviour according to the education (gender discrimination) act.
অন্যান্য মানবাধিকার কর্মীদের সাথে একাত্ম হয়ে তারা দাবী করছে যে শিক্ষা মন্ত্রনালয় শিক্ষা আইন (নারী বৈষম্য সংক্রান্ত) অনুযায়ী তাদের এই মন্তব্যের পূর্ন দায়িত্ব স্বীকার করে।

brathwaite’s success will have other benefits to the country given our reliance on tourism and international services.
ব্রাথওয়েটের সাফল্যে অন্য ক্ষেত্রেও সুবিধা বয়ে আনবে, পর্যটন ও আন্তর্জাতিক সেবা ব্যবস্থাপনায় দেশটির আস্থা তৈরি হবে।

if they deny you , so have other messengers been denied before you , who came with clear signs , scriptures and enlightening book .
অতএব যদি তারা তোমাকে অস ্ বীকার করে তোমার আগের রসূলগণও এমনিভাবে অস ্ বীকৃত হয়েছিলেন , যাঁরা এসেছিলেন সঙ ্ গে নিয়ে স ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী ও যবূর ও উজ ্ জ ্ বল কিতাব ।

afrogay speculates that the ugandan government believed it could get away with the bill because world leaders have other things on their minds:
আফ্রোগে ধারণা করছে যে, উগান্ডা সরকার বিশ্বাস করে, তারা এই বিল বা খসড়া আইন নিয়ে পার হয়ে যেতে পারবে, কারণ বিশ্বের নেতাদের মাথায় এর বাইরে আরো অনেক বিষয় ঘুরপাক খাচ্ছে:

and in them you have other benefits as well , and through them you satisfy your needs . and on them , and on the ships , you are transported .
আর তোমাদের জন ্ য তাদের মধ ্ যে রয়েছে মুনাফা , আর যেন তাদের সাহায ্ যে তোমরা পূরণ করতে পারো তোমাদের অন ্ তরের বাসনা , আর তাদের উপরে ও জাহাজের উপরে তোমাদের বহন করা হয় ।

he said , “ this is my staff . i lean on it , and herd my sheep with it , and i have other uses for it . ”
তিনি বললেন -- ''এটি আমার লাঠি, আমি এর উপরে ভর দিই, আর এ দিয়ে আমার মেষপালের জন্য আমি গাছের পাতা পেড়ে থাকি, আর আমার জন্য এতে অন্যান্য কাজও হয়।’’

and do not incline toward those who do wrong , lest you be touched by the fire , and you would not have other than allah any protectors ; then you would not be helped .
আর তোমরা তাদের দিকে ঝুকোঁ না যারা অন ্ যায় করে , পাছে আগুন তোমাদের স ্ পর ্ শ করে । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে তোমাদের জন ্ য কোনো অভিভাবকমন ্ ডলী নেই , সুতরাং তোমাদের সাহায ্ য করা হবে না ।

below, are some of the stories that have attracted the most attention in 2010 from our readers in english (our lingua websites in different languages may have other results).
নীচে এ রকম বেশ কিছু কাহিনী রয়েছে, যা ২০১০ সালে আমাদের ইংরেজী ভাষার পাঠকদের সবচেয়ে বেশী মনোযোগ আকর্ষণ করেছে (আমাদের লিঙ্গুয়া ওয়েবসাইটে অন্য যে সমস্ত ভাষা রয়েছে, সে ক্ষেত্রে ভিন্ন ভিন্ন প্রবন্ধ সেই সব সাইটের পাঠকদের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে)।

he said , ‘ it is my staff . i lean on it , and with it i beat down leaves for my sheep ; and i have other uses for it . ’
তিনি বললেন -- ''এটি আমার লাঠি, আমি এর উপরে ভর দিই, আর এ দিয়ে আমার মেষপালের জন্য আমি গাছের পাতা পেড়ে থাকি, আর আমার জন্য এতে অন্যান্য কাজও হয়।’’

@deekelgen963: iraqi friend: i am not a fan of bashar but i am convinced he will be forced out of office because saudi arabia n us have other plans for syria.
@দিকেলজেন৯৬৩: ইরাকী বন্ধু: আমি বাসার আল আসাদের ভক্ত নই, কিন্তু সৌদি আরব এবং যুক্তরাষ্ট্রের সিরিয়াকে অন্য এক পরিকল্পনার কারণে তাকে জোর করে রাষ্ট্রপতি পদ থেকে অপসারণের পক্ষপাতি নই।

he replied , " it is my staff . i lean on it , and with it , i beat down the leaves for my flock ; i also have other uses for it . "
তিনি বললেন -- ''এটি আমার লাঠি, আমি এর উপরে ভর দিই, আর এ দিয়ে আমার মেষপালের জন্য আমি গাছের পাতা পেড়ে থাকি, আর আমার জন্য এতে অন্যান্য কাজও হয়।’’

and they have ( other ) benefits from them ( besides ) , and they get ( milk ) to drink , will they not then be grateful ?
আর তাদের জন ্ য এগুলোতে রয়েছে উপকারিতা , আর পানীয় বস ্ তু । তবুও কি তারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করবে না ?

and leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded . but remind with the qur 'an , lest a soul be given up to destruction for what it earned ; it will have other than allah no protector and no intercessor .
আর তাদের বর ্ জন করো যারা তাদের ধর ্ মকে খেলা ও কৌতুকরূপে গ ্ রহণ করেছে , আর এ দ ্ বারা স ্ মরণ করিয়ে দাও পাছে কোনো প ্ রাণ বিধবস ্ ত হয়ে যায় যা সে অর ্ জন করে তার দ ্ বারা , তার জন ্ য আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে অন ্ য কোনো অভিভাবক থাকবে না , আর না কোনো সুপারিশকারী , আর যদি তারা খেসারত দেয় সবরকমের খেসারতি , তবুও তাদের থেকে তা গ ্ রহণ করা হবে না । এরাই তারা যাদের ধ ্ বংস করা হবে তারা যা অর ্ জন করেছে সেজন ্ য , তাদের জন ্ য পানীয় হচ ্ ছে ফুটন ্ ত জল থেকে , আর হচ ্ ছে এক ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তি যেহেতু তারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে চলতো ।