검색어: you'll always be a part of me i needed (영어 - 벵골어)

they do not want to be a part of the zowail city.
তাঁরা জেওইয়াল সিটির অংশ হতে চান না।

whom will they invite to be a part of their coalition?
কাদেরকে তারা আমন্ত্রণ জানাবে তাদের জোটের অংশ হওয়ার জন্য?

these and much more may be a part of the half-day program.
একটি অর্ধ-দিবস অনুষ্ঠানের একটি অংশ, এগুলো এবং এগুলোর চেয়েও আরো বেশী কিছু হতে পারে।

gv became something important to me, and i'm proud to be a part of gv community.
গ্লোবাল ভয়েসেস আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়ের একজন সদস্য হিসেবে আমি গর্বিত।

be a part of channel newsasia’s breaking news coverage on the japan tsunami
জাপানের সুনামির বিষয়ে তাজা সংবাদ পাওয়ার জন্য চ্যানেল নিউজ এশিয়ার সংবাদের সাথে থাকুন।

i stand by that, and i will defend it and my decision to be a part of it.
আমি এটার অংশ হয়ে থাকবো, এই আমার সিদ্ধান্ত।

there’s also a part of me that still feels that the hijab might be obligatory.
আমার ভেতরে একজন রয়েছে যে এখনো মনে করে যে হিজাব পড়া একটি বাধ্যতামূলক কাজ।

so, if you're a blogger, get typing, because next year's awards are less than a year away and you could be a part of it!
অতএব ব্লগারগন, টাইপ করতে শুরু করুন কারন পরবর্তি ববস আসতে আর মাত্র এক বছর বাকি আর আপনি ও আপনার ব্লগও তাতে অংশগ্রহন করতে পারেন।

if what they did had anything to do with the true religion of islam, i would certainly not be a part of it.
তারা যা করছে তা যদি ইসলামের সত্যিকারে অংশ হত, তা হলে আমি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করতাম না।

it's really great to feel myself to be a part of a network of more than 200 people from all over the world doing the same job. and i'm really proud to be a part of that team.
এটা সত্যি এক চমৎকার অনুভূতি যে একই কাজ করতে গিয়ে সারা বিশ্বের প্রায় ২০০ জনেরও বেশী লেখকের সাথে এখানে এক যোগাযোগ তৈরি হয় এবং সেই দলের একটি অংশ হতে পারে আমি সত্যিই গর্বিত।

building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
হাত ধোয়ার স্টেশন স্থাপন করা রোগ এবং শিশু মৃত্যু হার হ্রাস করার জন্য পরিচালিত যে হাত ধোয়ার প্রচার-অভিযান সেটিকে সহায়তা করার একটি অংশ হতে পারে।

the women who participate were chosen by universities or ngo's to be a part of a 9 month mentorship program where they were provided with training, equipment and a stipend in exchange for their videos.
তারা ৯ মাসের এক মেন্টরশীপ বা পরামর্শ প্রদান কর্মসূচিতে অংশ নেয়, যেখানে তাদের এই বিষয়ে প্রশিক্ষণ, যন্ত্রপাতি চালানো শেখানো হয় এবং নিজেদের তৈরি ভিডিওর বিনিময়ে তাদের বৃত্তি প্রদান করা হয়।

almost immediately after launching the blog, we became in contact with sebastián molina, a young entrepreneur so that he could be a part of this ambitious project.
ব্লগটা শুরু হওয়ার প্রায় সাথে সাথে আমরা একজন নবীন ব্যবসায়ী সেবেস্টিয়ান মোলিনার সাথে সংস্পর্শে আসি যাতে সে এই উচ্চাভিলাষী প্রোজেক্টে অংশগ্রহন করতে পারে।

this year, our very own tooter ahmad humeid will be a part of the jury, which has the difficult decision of making nominations and deciding on jury award winners in each of the categories.
এই বছর আমাদের নিজেদের তুতার আহমেদ হুমিদ জুরিতে থাকবে যেখানে প্রতিটি ক্যাটেগরীর জুরি পুরষ্কারের জন্য মনোনয়ন আর সিদ্ধান্ত নেয়ার কঠিন কাজটা হয়।

by visualising data and information that is otherwise found in voluminous reports, transparent chennai advocates for better planning and conservation of the city’s heritage and we were excited to be a part of this.
চিত্র নির্ভর তথ্য ও উপাত্ত যা অন্যদিকে বড় ধরণের রিপোর্ট, ঐতিহ্যবাহী স্থাপনা রক্ষার্থে এবং চেন্নাই সমর্থকদের জন্য খুবই ভাল পরিকল্পনা, আমরা খুবই উত্তেজিত ছিলাম এর অংশ হতে পেরে।

are you from a place where your mother tongue is not widely spoken? then you may be a part of large number of people around the world who speak and write "under-represented languages".
আপনি কি এমন কোন স্থানের বাসিন্দা যেখানকার বেশীর ভাগ নাগরিক আপনার মাতৃভাষা কথা বলে না, তাহলে আপনি বিশ্বের এমন এক বিশাল জনগোষ্ঠীর অংশ, যারা কথা বলে বা লিখে “কম- প্রতিনিধিত্বশীল জনগোষ্ঠীর ভাষায়”।

although more than 10,000 people have already signed up, there are still some countries with low representation for the event, and the organizers have posted a shout out for anyone to join or invite others who live in one of the countries to join in and be a part of the experience.
এই দলে আছেন ভবিষ্যৎ পিতা-মাতা, ১০/১০/১০ তারিখে যারা বিয়ে করছেন, শিক্ষকেরা এবং একটি নির্দিষ্ট দেশ বা এলাকা ঘিরে বিভিন্ন দল। এপর্যন্ত প্রায় ১০,০০০ লোক নিবন্ধন করেছেন এবং বেশ কিছু দেশ আছে যেখান থেকে অনেক কম লোক এতে অংশ নিচ্ছেন। এই প্রকল্পের উদ্যোক্তারা সেই সকল দেশগুলোর লোকদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন যাতে তারা নিজেরা বা তাদের পরিচিতদের বলে এই অভিজ্ঞতায় সামিল হতে।

most surely there is a party amongst those who distort the book with their tongue that you may consider it to be ( a part ) of the book , and they say , it is from allah , while it is not from allah , and they tell a lie against allah whilst they know .
আর তাদের মধ ্ যে একদল রয়েছে , যারা বিকৃত উচ ্ চারণে মুখ বাঁকিয়ে কিতাব পাঠ করে , যাতে তোমরা মনে কর যে , তার কিতাব থেকেই পাঠ করছে । অথচ তারা যা আবৃত ্ তি করছে তা আদৌ কিতাব নয় । এবং তারা বলে যে , এসব কথা আল ্ লাহর তরফ থেকে আগত । অথচ এসব আল ্ লাহর তরফ থেকে প ্ রেরিত নয় । তারা বলে যে , এটি আল ্ লাহর কথা অথচ এসব আল ্ লাহর কথা নয় । আর তারা জেনে শুনে আল ্ লাহরই প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে ।

people from all over the world have signed up to be a part of this experience, and many have created or joined one of the 495 groups and communities that have cropped up around the event: from parents to be, to weddings, to teachers, and groups around a specific country or location.
বিশ্বব্যাপী অনেক লোক নিবন্ধন করেছেন এই অভিজ্ঞতায় অংশ নিতে, এবং অনেকে শুরু করেছেন বা অংশ নিচ্ছেন এই প্রকল্পকে ঘিরে ৪৯৫টি দল বা সমাজের কার্যক্রমে।

after the creation of pakistan, when jinnah offered them to be a part of pakistan, both the houses of then parliament of balochistan (house of lords and house of common) refused to be merged with pakistan, thus later in 1948 the area was captured by the pakistan army and included in pakistan by force and since then they are being deprived of their rights."
পাকিস্তান গঠনের পরে, জিন্নাহ যখন তাদেরকে আহ্বান জানালো পাকিস্তানের অংশ হতে, বালুচিস্তানের সংসদের দুই কক্ষ (হাউস অফ লর্ডস আর হাউস অফ কমন্স) পাকিস্তানের সাথে একত্র হতে অমত জানায়। তাই ১৯৪৮ সালে পাকিস্তান সেনা এই এলাকা দখল করে আর জোর করে পাকিস্তানের মধ্যে নিয়ে নেয় আর তখন থেকে তারা তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত। “