검색어: data retrieval system of common poisons (영어 - 보스니아어)

and deny people the articles of common necessity.
a odbijaju el-ma'un!

youth were also unhappy with the educational system of bih.
mladi su također nezadovoljni obrazovnim sistemom u bih.

and withhold things of common use (from others).
a odbijaju el-ma'un!

this will end the current system of a six-month rotating presidency.
time će se okončati postojeći sistem šestomjesečnog predsjedavanja po principu rotacije.

we have also established a system of electronic notification of illegal construction."
također smo uspostavili sistem elektronskog obavještavanja o ilegalnoj izgradnji."

they also must be based on the serbian system of education, health and social policy.
one također moraju biti zasnovane na srbijanskom sistemu obrazovanja, zdravstva i socijalne politike.

a new law designed to strip the system of former communist nomenclatures seems to pack little punch.
novi zakon osmišljen kako bi sistem oslobodio bivših komunističkih nomenklatura izgleda da ne ostvaruje velike efekte.

hutovo blato's marshland was created by the underground aquifer system of the krupa river.
močvarno zemljište hutovog blata stvoreno je podzemnim vodama sistema rijeke krupe.

discussions focused on bilateral ties, relations between the eu and china and international issues of common interest.
u žiži razgovora bili su bilateralne veze, odnosi između eu i kine i međunarodna pitanja od zajedničkog interesa.

the idea for the issuance of common eurobonds as one of the means for alleviating the eurozone debt crisis was floated earlier this year.
zamisao o emisiji zajedničkih evropskih obveznica kao jednog od sredstava za ublažavanje dužničke krize u eurozoni iznesena je ranije u toku godine.

the nrc was established in 2002 as a platform for co-operation between the two parties in areas of common interest.
nrc je osnovan 2002. kao platforma za saradnju između dvaju strana u oblastima od zajedničkog interesa.

"in addition, the system of values has been damaged; certain circles favour values that are not positive.
"pored toga, sistem vrijednosti je oštećen; neki krugovi gaje vrijednosti koje nisu pozitivne.

"we can and must find ways to work constructively with russia where we share areas of common interest," she said.
"možemo i moramo pronaći načine za konstruktivan rad s rusijom tamo gdje imamo zajedničke interese", izjavila je ona.

the communist-era system of funding and ownership was replaced with a new model and health care establishments were granted economic, legal and financial independence.
sistem finansiranja i vlasništva iz komunističkog doba zamijenjen je novim modelom, a zdravstvenim ustanovama data je ekonomska, pravna i finansijska nezavisnost.

"if we accept the preliminary result as the final result, we will eliminate the system of free elections," berisha said.
"ako preliminarne rezultate prihvatimo kao konačne rezultate, eliminirat ćemo sistem slobodnih izbora," izjavio je berisha.

although no specific measures were agreed for reducing greenhouse gases, "a lot of common ground" was found, according to merkel.
iako nisu dogovorene nikakve konkretne mjere za smanjenje stakleničkih isparenja, nađeno je mnogo "zajedničkih polazišnih tačaka", prema riječima merkelove.

"an entire system of prosecutors, policemen, and people from the secret services was deployed in order to make up this case," he claimed.
"angažiran je cijeli sistem tužilaca, policajaca i ljudi iz tajnih službi u cilju izmišljanja ovog slučaja," ustvrdio je on.

a group of greek computer programmers hacked into the security system of the european organisation for nuclear research (cern), which is conducting the big bang experiment in geneva.
grupa grčkih kompjuterskih programera upala je u sigurnosni sistem evropske organizacije za nuklearna istraživanja (cern), koja vodi eksperiment velikog praska u Ženevi.

dr ljiljana kavaric, president of the union of workers in the healthcare system of montenegro, told setimes that every day more of the country's 8,000 medical workers are joining the strike.
dr. ljiljana kavarić, predsjednica sindikata radnika u zdravstvenom sistemu crne gore, izjavila je za setimes da se štrajku svakodnevno pridružuje sve veći broj od ukupno 8.000 medicinskih radnika u zemlji.

"both parties share the ideals of the socialist international, and both advocate social reform, the creation of a system of social justice and equal opportunities for all," the president said.
"obje stranke gaje iste ideale socijalističke internacionale, i obje zagovaraju socijalnu reformu, stvaranje sistema socijalne pravde i jednakosti mogućnosti za sviju," rekao je predsjednik.