검색어: hear (영어 - 보스니아어)

we hear and obey.
i govore: "Čujemo i pokoravamo se.

do they not hear?
pa zar neće oslušnuti?

i hear and i see.
uistinu, ja sam sa vama dvojicom, čujem i vidim.

do you not then hear?
pa zar ne čujete?"

by him you see and hear.
kako on sve vidi, kako on sve čuje!

are they unable to hear?
pa zar neće oslušnuti?

they say, 'we hear, and obey.
"ne pravimo razliku između ijednog od poslanika njegovih." i govore: "Čujemo i pokoravamo se.

"we did not hear anything new.
"nismo čuli ništa novo.

and they say, ‘we hear and obey.
i govore: "Čujemo i pokoravamo se.

"now it will hear the petition."
"sad će se saslušati odgovor na optužnicu."

allah maketh whom he will to hear.
allah daje da čuje kome hoće.

and they say, "we hear and we obey.
i govore: "Čujemo i pokoravamo se.

i believe in your lord, so hear me'
ja vjerujem u gospodara vašeg, čujte mene!"

he said, 'do they hear you when you call,
on je rekao: "da li vas oni čuju kad se molite,

he said, “do they hear you when you pray?
on je rekao: "da li vas oni čuju kad se molite,

how well does he see! how well does he hear!
kako on sve vidi, kako on sve čuje!

he said, "do they hear you when you supplicate?
on je rekao: "da li vas oni čuju kad se molite,

they said [instead], "we hear and disobey."
rekoše: "Čuli smo, a nećemo poslušati."

fir'awn said unto those around him: hear ye not?
"Čujete li?" – reče onima oko sebe faraon.

(abraham) asked: "do they hear when you call them?
reče: "da li vas čuju kad prizivate,