전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and when our command came, we rescued shuaib and the muslims who were with him by our mercy; and the terrible scream seized the unjust – so at morning they remained lying flattened in their homes.
i kada je pala naredba naša, mi smo, iz milosti naše, Šuajba i vjernike s njim spasili, a one koji su zlo činili pogodio je užasan glas i oni su u zemlji svojoj mrtvi, nepomični osvanuli,
"for years now, i have the same picture night in and night out -- a grenade falls beside the trench, an explosion and the co-fighterˈs screams, who was a mere metre away from me.
"već godinama, svaku noć imam istu sliku -- pored rova pada granata, eksplozija i vrisci suborca, koji je bio samo metar od mene.