검색어: turnover (영어 - 보스니아어)

it equipment accounted for 69% of the total it market turnover.
it oprema predstavljala je 69% ukupnog prometa na it tržištu.

candidates must be energy companies with an annual turnover of at least 400m euros.
kandidati moraju biti energetske kompanije s godišnjim obrtom od najmanje 400m eura.

in the past couple of years, greece has been the only one of the major eurozone tourist destinations that has not improved its turnover.
u zadnjih par godina, grčka je jedina veća turistička destinacija u eurozoni koja nije poboljšala svoj promet.

banks hiked interest rates amid the financial crisis to secure profits despite a lower turnover, a move that has left customers feeling scammed.
banke su povećale kamatne stope zbog finansijske krize, da bi osigurale dobit uprkos manjem obrtu, što je potez zbog kog se klijenti osjećaju prevareni.

the composite index dropped 5.28% to end at 2,025.93 points, with turnover of 247.7m euros.
kompozitni indeks opao je za 5,28% i završio na 2.025,93 poena, uz obrt od 247,7m eura.

however, a rebound was observed in the first year of bulgaria's eu accession, as well as a shift in shady activities from undeclared work to hidden turnover.
međutim, u prvoj godini nakon pristupanja bugarske eu primijećen je njen novi porast, kao i pomak u djelatnostima sive ekonomije od neprijavljenog rada ka prikrivenom obrtu.

however, authorities re-established a 3% rate for microenterprises that meet certain criteria, such as having less than nine employees and a turnover of less than 100,000 euros.
međutim, vlasti su ponovno uspostavile stopu od 3% za mikro-preduzeća koja ispunjavaju određene kriterije, poput manje od devet zaposlenika i obrta manjeg od 100.000 eura.

approved cash transactions will be limited to 10% of a company's total transactions during the taxable period; or 10% of the total turnover of the business.
odobrene gotovinske transakcije bit će ograničene na 10% po svakoj transakciji.

"for the time being, the patrons respect the law because of the high fines…but turnover has gone down," the owner of popular skopje cafe-bar play told southeast european times.
"za sad, gisti poštuju zakon zbog strogih kazni ... ali obrt je opao," izjavio je vlasnik popularnog skopskog kafe-bara play za southeast european times.