검색어: cederschiöld (영어 - 불가리어)

thank you, once again, for the last comment, mrs cederschiöld.
Благодаря ви още веднъж за последния коментар, г-жо cederschiöld.

22 may: meetings with ms charlo4 e cederschiÖld mep and with mr jacky hÉnin mep.
22 май: Срещи с г-жа Шарлот Седерсхьолд, член на ЕП, и с г-н Джаки Енен, член на ЕП.

as this is our last session here, may i use the opportunity to thank you all very sincerely, especially arlene as the chair of our committee, as well as mr harbour and especially mrs cederschiöld.
Тъй като това е последната ни сесия тук, бих искала да се възползвам от възможността да отправя искрената си благодарност към всички вас, особено към arlene като председател на нашата комисия, както и към г-н harbour, и особено към г-жа cederschiöld.

i would like to offer my sincere thanks to my colleagues, the shadow rapporteurs charlotte cederschiöld, barbara weiler and gisela kallenbach for their ever fair, sometimes critical, but always constructive cooperation.
Бих искал да поднеса искрените си благодарности на своите колеги, докладчиците в сянка charlotte cederschiöld, barbara weiler и gisela kallenbach, за тяхното неизменно безпристрастно, понякога критично, но винаги конструктивно сътрудничество.

however, there are aspects of the cederschiöld report that i do not fully support, such as the formulations regarding abolition of obstacles to the free movement of persons and services, which could be interpreted as a statement against collective agreements in the labour market.
Има обаче някои аспекти на доклада cederschiöld, които не подкрепям изцяло, като формулировките относно премахването на пречките пред свободното движение на хора и услуги, които могат да се тълкуват като изявление срещу колективните трудови договори на пазара на труда.

in writing. - (it) i voted in favour of mrs cederschiöld's report on the creation of a european professional card for service providers.
в писмена форма. - (it) Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа cederschiöld за създаване на европейска професионална карта за доставчиците на услуги.

business europe: ernest-antoine seillière, president; ceep: carl cederschiöld, president; etuc: john monks, general secretary; ueapme: georg toifl, president.
Организацията „business europe“: ernest-antoine seillière — председател;