전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
Комитетът отбеляза също, че синдромът на късото черво е тежко и инвалидизиращо заболяване, за което съществува само ограничено симптоматично лечение.
any criterion for disabling incrementation of the general denominator shall be added to the documentation referred to in paragraph 6.3.1.
Всеки критерий за изключване на увеличаването на генералния знаменател трябва да се добави към документацията, посочена в точка 6.3.1.
epa and the european commission will consider modification of the specifications to address recovery time should it become apparent that manufacturer practices are resulting in user disabling of power management modes.
Американската Агенция за защита на околната среда (ЕРА) и Европейската комисия ще разгледат възможно изменение на спецификациите по отношение на времето за възстановяване, ако се окаже, че практиката на производителите води до деактивиране от страна на потребителите на режимите за управление на консумираната мощност.