Je was op zoek naar: disabling (Engels - Bulgaars)

disabling
Инвалидност

disabling font(s)...
Изключване на шрифтове...

disabling interface %1
Изключване на интерфейс% 1

disabling or incapacitating items:
Увреждащи или парализиращи предмети:

disabling on-the-fly writing.
Изключване на бързо копиране.

intentionally tampering with or disabling the vms;
умишлено вмешателство или изключване на vms;

grade 4 (neuropathy which is disabling)
4-та степен (инвалидизираща невропатия)

cdrdao %1 does not support disabling burnfree.
cdrdao% 1 не поддържа изключване на burnfree.

it may become very severe, painful and disabling.
То може да стане много тежко, болезнено и инвалидизиращо.

intentional tampering with or disabling the vessel monitoring system;
умишлено вмешателство или изключване на системата за наблюдение на корабите;

any criterion for disabling incrementation of the numerator or of the denominator.
всеки критерий за увеличаването на числителя или знаменателя.

it is used only when the insomnia is severe, disabling or causing extreme distress.
Използва се само когато безсънието е сериозно, води до недееспособност или поставя лицето в краен дистрес.

in the alteplase group 33.0 % were fatal and 39.8 % were disabling.
В групата с aлтеплазе 33,0 % са имали летален изход, а 39,8 % са били инвалидизиращи.

this can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of ms.
Това може да помогне да се намали броят на пристъпите, които получавате, и да се забавят инвалидизиращите ефекти на МС.

it is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress.
Той е показан само когато нарушението е тежко, водещо до недееспособност, или поставя лицето в краен дистрес.

opera could not establish a secure connection to the server. try disabling secure connections for this account.
opera не може да изгради защитена връзка към сървъра. Опитайте пак, като пъвро изключите защитата на връзките за този акаунт.

the committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
Комитетът отбеляза също, че синдромът на късото черво е тежко и инвалидизиращо заболяване, за което съществува само ограничено симптоматично лечение.

any criterion for disabling incrementation of the general denominator shall be added to the documentation referred to in paragraph 6.3.1.
Всеки критерий за изключване на увеличаването на генералния знаменател трябва да се добави към документацията, посочена в точка 6.3.1.

disabling your personal dictionary will delete its contents. (you can however always create your dictionary again.)
Клас 3

epa and the european commission will consider modification of the specifications to address recovery time should it become apparent that manufacturer practices are resulting in user disabling of power management modes.
Американската Агенция за защита на околната среда (ЕРА) и Европейската комисия ще разгледат възможно изменение на спецификациите по отношение на времето за възстановяване, ако се окаже, че практиката на производителите води до деактивиране от страна на потребителите на режимите за управление на консумираната мощност.