검색어: interest payment (영어 - 불가리어)

definition of interest payment
Определение за лихвени плащания

interest payment is due every 3 months.
Плащане на лихвата – на тримесечие.

interest payments
лихвени плащания

information concerning the interest payment in accordance with paragraph 2.
информация за лихвено плащане съгласно параграф 2.

for the purposes of this directive, ‘interest payment’ means:
За целите на настоящата директива „лихвено плащане“ означава:

taxation on interest payments
Данъчно облагане на лихвени плащания

fixed interest payment and valuation based on a theoretical price assigned by the ncb
Плащане с фиксиран лихвен процент и оценяване, основано на теоретична цена, определена от НЦБ

fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the ncb
Плащане с фиксиран лихвен процент и оценяване съгласно непогасената сума, определена от НЦБ

the principal payment schedule shall then be fixed as well as the first interest payment.
Графикът за погасяване на главницата впоследствие е фиксиран както и първата вноска за лихвата.

interest payments to businesses other than sncb
Изплащане на лихви на други предприятия освен sncb

(d) the amount of the interest payment established in accordance with article 6 of this agreement.
г) сумата на лихвеното плащане, установена съгласно член 6 от настоящото споразумение.

amount of interest payments/sales proceeds:
Размер на постъпленията от лихвени плащания/ продажби:

the entity or legal arrangement shall present that certificate to the economic operator making or securing the interest payment.
Правният субект или правната договореност представят това удостоверение на икономическия оператор, който извършва или гарантира лихвеното плащане.

taxation of savings income in the form of interest payments
Данъчно облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания

for example, an investor can hold a bond with fixed interest payments.
Например инвеститорът може да притежава облигация с фиксирани лихвени плащания.

it was thus impossible to pass on the full cost of the actual interest payments.
Ето защо е невъзможно да се прехвърлят всички разходи по реалните лихвени плащания.

the primary balance (net of interest payments) reaches zero by 2017.
Първичното салдо (нето от плащания на лихви) ще достигне нулева стойност до 2017 г.

articles 1 and 2 currently deal only with interest payments made for the immediate benefit of individuals.
Понастоящем в членове 1 и 2 се разглеждат единствено лихвените плащания в пряка полза на физически лица.

payment of the amounts described in article 2 and the interest payments shall be made in two separate transactions.
Плащането на сумите, описани в член 2, и плащането на лихвите се извършват в две отделни транзакции.

3.2 the eesc endorses proposed rules limiting the deductibility of interest payments in the corporate sector.
3.2 ЕИСК приветства предложените правила за ограничаване на приспадането на лихвени плащания в сектора на предприятията.