인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
can i seek healthcare abroad if the treatment is not available in my country?
Имам ли право да потърся лечение в чужбина, ако не мога да намеря такова в страната си?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
how 112 works in my country:
Как работи номер 112 в моята държава:
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
this is the case, for example, in my country, sweden.
Такъв например е случаят в моята страна, Швеция.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
that is what we are seeing at the moment in my country.
На това сме свидетели в моята родина в момента.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
twenty lives have been lost, all in my country.
Двадесет души загинаха, всички в моята страна.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
i don't have to keep them in my country."
Не съм длъжен да ги държа в моята страна."
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
• where can i get information in my own country?
Повече за европейските институции може да научите от уебсайта europa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
what we are getting in return is new revanchism and nationalism in my country and elsewhere.
В замяна на това в моята родина и извън нея получаваме неореавншизъм и национализъм.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
as a national of spain, i am ashamed to see what is going on in my country.
Като гражданка на Испания се срамувам от случващото се в моята държава.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
in my country, no debate whatsoever on europe is taking place.
В моята страна изобщо не се провеждат разисквания относно Европа.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
a study on this was recently published in my country with alarming conclusions.
В моята страна наскоро беше публикувано проучване, чиито заключения са обезпокоителни.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
who in my country to contact for more information - eu code week local ambassadors
За повече информация във вашата страна — посланици на Европейската седмица на програмирането
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in my country, there is a saying that attack is the best form of defence.
В моята страна има една поговорка, която гласи, че атаката е най-добрата форма на защита.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
"the tradition to forgive, but not to forget, has existed in my country.
"В моята страна отдавна съществува традицията да се прощава, но да не се забравя.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
that is what happens in my country and that is what happens in any democracy that is fundamentally based on democratic rights.
Така става в моята страна и така става във всяка демокрация, която поначало е основана на демократичните права.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
mr president, of course i am delighted that the lisbon treaty has passed in my country.
(en) Г-н председател, разбира се, аз се радвам, че Договорът от Лисабон беше одобрен в моята страна.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
the number of unemployed has increased by eight million, many of whom are indeed in my country.
Броят на безработните е нараснал с осем милиона, много от които в моята държава.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
courts both in my country and in the rest of europe are still very often susceptible to political manipulation.
Съдилищата както в моята държава, така в останалата част на Европа все още са твърде податливи на политическа манипулация.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
for example, in my country, the number of deaths every year due to asbestos has still not gone down.
В моята страна, например, годишният брой на причинените от азбест смъртни случаи все още не е намалял.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of geese.
Подобни клеветнически твърдения бяха изказани наскоро срещу птицевъдите в моята страна във връзка с насилственото гушене на гъски.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질: