검색어: postgraduate (영어 - 불가리어)

postgraduate study worldwide
Висши училища

scottish council for postgraduate medical education
Шотландски съвет за следдипломно медицинско обучение

there is yet another significant increase with postgraduate training.
А при онези, които продължават образованието си, увеличението на доходите е още по-голямо.

postgraduate work experience in medicine of at least 5 years;
професионален медицински опит след дипломирането най-малко 5 години;

the centre was founded in 1995 and postgraduate gender studies began in 1996.
Центърът е основан през 1995 г., а магистърската програма се предлага от 1996 г.

the new faculty will offer cypriot doctors and nurses lifelong postgraduate training.
Новият факултет ще предлага на кипърските лекари и сестри след дипломно обучение през целия живот.

the development of a postgraduate degree (e.g. master in official statistics);
разработване на магистърска програма (напр. магистърска програма по официална статистика);

government officials, media representatives and postgraduate students from see countries and nato member states will be attending.
Представители на правителството и медиите, както и докторанти от ЮИЕ и държави- членки на НАТО ще присъстват на форума.

school pupils, students, postgraduate students and accompanying teachers travelling for study or educational purposes;
ученици, студенти, както и лица, участващи в програма за следдипломно обучение, и придружаващите ги преподаватели при пребиваване с учебна или образователна цел;

four years later, he attended postgraduate studies at the western eye hospital, in london, specializing in ophthalmology.
Четири години по-късно той започва специализация в Западната очна болница в Лондон в специалност офталмология.

this is aggravated by the fact that global competition for postgraduate student and researchers is increasing since the emerging economies play an ever more important role.
Усложняващ фактор е засилващата се световна конкуренция за студенти и изследователи, в която все по-важна роля играят страните с бързо развиваща се икономика.

a good example in this respect can be found in the postgraduate training programmes funded by the marie curie initial training networks that focus on entrepreneurial skills.
Добър пример в това отношение може да бъде открит в програмите за обучение след степен бакалавър, финансирани от мрежите за първоначално обучение „Мария Кюри“ и насочени към предприемаческите умения.

but there is an increasing trend for young people to do postgraduate traineeships that involve only the trainee and the employer and are not linked to a curriculum or a graduation procedure.
Налице е обаче нарастваща тенденция за следдипломни стажове на младите хора по споразумение между стажанта и работодателя, без те да са свързани с учебна програма или получаването на диплома.

this is a one-year multidisciplinary postgraduate diploma in the humanitarian field designed to promote greater professionalism amongst humanitarian workers and involving several participating universities.
Това е едногодишна многодисциплинарна следдипломна квалификация в хуманитарната област за насърчаване на по-високо равнище на професионализъм сред работещите в хуманитарния сектор, в която участват няколко университета.

the bees and the honey disciplines both at undergraduate and at postgraduate level (european commission, 2003b; strack, 2004).
ЗА ПЧЕЛИТЕ И МЕДА магистърска или докторска програма е по-малък от този на мъжете (european commission, 2003b; strack, 2004).

last but not least, the promising human resource potential of the enwisecountries was offered the opportunity for graduate and postgraduate studies at the science centre(ussr).
Само за целите на този анализ и за да се улесни разбирането на функционирането

(b) school pupils, students, postgraduate students and accompanying teachers who undertake stays for the purpose of study or educational training;
б) ученици, студенти, докторанти и придружаващите ги преподаватели при престой с учебна или образователна цел;

as president of the hungarian european community studies association, professor palankai and the jean monnet action played a major role in the expansion of teaching on european integration to all hungarian universities, to all levels of education from basic courses to special studies in postgraduate and doctoral trainings.
Професор Ленка Ровна е основател на факултет „Западна Европа“ на Карловския университет в Прага.

the commission and the high representative should establish, in close cooperation with industry stakeholders, including social partners, a network for knowledge and competence development in the field of maritime security which includes research institutes and centres for postgraduate studies and provide support to the maritime labour academy of the international labour organisation.
Комисията и върховният представител следва да създадат, в тясно сътрудничество със заинтересованите лица от промишлената сфера, в това число социалните партньори, мрежа за развитие на знанието и компетентността в областта на морската сигурност, която да обхваща научноизследователски институти и центрове за следдипломно обучение, и да подпомага Академията за морски труд на Международната организация на труда.

grants to the office of the un high commissioner for human rights as well as to the european inter-university centre for human rights and democratisation, providing a european master's degree in human rights and democratisation and an eu-un fellowship programme, and its associated network of universities delivering human rights postgraduate diplomas, including scholarships to students and human rights defenders from third countries.
безвъзмездни средства за Службата на върховния комисар на ООН за правата на човека; както и за Европейския междууниверситетски център за правата на човека и демократизацията, който предоставя европейска магистърска степен по права на човека и демократизация, както и за стипендиантска програма на ЕС—ООН и свързаната с тях мрежа на университетите, които предоставят дипломи за следдипломна квалификация в областта на правата на човека, включително стипендиите за студенти и защитници на правата на човека от трети държави.