인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
Завлачете котвата, за да преместите центъра на прозореца на желаното място. Можете да го направите и с клавиатурата: използвайте стрелките и клавиша "home" за центриране. Имайте предвид, че истинските пропорции на прозореца вероятно са различни. name of translators
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
file list view this list displays all the files you selected for printing. you can see the file name(s), file path(s) and the file (mime) type(s) as determined by kdeprint. you may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. the files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. note: you can select multiple files. the files may be in multiple locations. the files may be of multiple mime types. the buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.
СпиÑÑк на ÑайловеÑе за пеÑаÑ. Ðоже да видиÑе именаÑа на ÑайловеÑе, пÑÑиÑаÑа, ÑиповеÑе на ÑайловеÑе и пÑ. СпиÑÑкÑÑ Ñе бÑде оÑпеÑаÑа в Ñеда, по койÑо го виждаÑе. Ðабележка: Ðоже да изÑÑиваÑе Ñайлове Ð¾Ñ ÑпиÑÑка, какÑо и да го пÑенаÑеждаÑе. Т. е. да пÑоменÑÑе Ñеда на пеÑаÑ. СÑÑо Ñака може да пÑеглеждаÑе ÑайловеÑе пÑеди да Ñе оÑпеÑаÑаÑ.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.