You searched for: use the arrow keys and the space bar to... (Engelska - Bulgariska)

drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
Завлачете котвата, за да преместите центъра на прозореца на желаното място. Можете да го направите и с клавиатурата: използвайте стрелките и клавиша "home" за центриране. Имайте предвид, че истинските пропорции на прозореца вероятно са различни. name of translators

file list view this list displays all the files you selected for printing. you can see the file name(s), file path(s) and the file (mime) type(s) as determined by kdeprint. you may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. the files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. note: you can select multiple files. the files may be in multiple locations. the files may be of multiple mime types. the buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.
Списък на файловете за печат. Може да видите имената на файловете, пътищата, типовете на файловете и пр. Списъкът ще бъде отпечата в реда, по който го виждате. Забележка: Може да изтривате файлове от списъка, както и да го пренареждате. Т. е. да променяте реда на печат. Също така може да преглеждате файловете преди да се отпечатат.