검색어: weightlifter (영어 - 세르비아어)

weightlifter
Дизање тегова

- the weightlifter...
- dizačica utega.

rochetin, weightlifter.
rošetin, dizanje tegova.

smell like a weightlifter.
smrdiš na dizača tegova.

you're not a weightlifter.
nema vise dizanja teskog.

what, the weightlifter, steroid guy?
-molim, vatrogasac na stereoidima?

she's like a bally weightlifter.
! ona je vražji dizač utega!

the asian weightlifter. i wanted her.
Želeo sam azisku bilderku.

he was too slight to be a weightlifter.
-bio je previše vitak da bi bio dizač tegova.

culture and sports: romanian weightlifter wins gold
kultura i sport: rumunski dizač tegova osvojio zlato

i'm sure our weightlifter can defend himself.
siguran sam da naš dizač tegova može da brani sebe.

stuntman, champion weightlifter, as you might have noticed.
kaskader,šampion u dizanju tegova koliko si mogao da primetiš sam.

i'm not dressed like a ballerina; i'm dressed like a weightlifter.
nisam, odjeven sam kao dizač utega.

what's there to spread? she looks like a russian weightlifter on cortisone!
ionake već izgleda ko naduvana zaba.

also in culture and sports: turkey's top female weightlifter sets a new world record.
takođe u vestima iz kulture i sporta: najbolja turska dizačica tegova postavila novi svetski rekord.

weightlifter ymer pampuri was the only albanian to win a gold medal, doing so at the 1972 olympiad in munich, germany.
dizač tegova imer pampuri jedini je albanac koji je osvojio zlatnu medalju, na olimpijadi u minhenu, u nemačkoj 1972. godine.

- no, he should be doing 60 years in prison... ..making special friends with roscoe the weightlifter.
- ne, trebao bi da guli 60 godina u zatvoru, sa svojim posebnim prijateljem roskom, dizačem tegova.

turkish weightlifter nurcan taylan is one of her country's hopes for gold in beijing. [getty images]
turski dizač tegova nurdžan tajlan jedna je od nada svoje zemlje kada je u pitanju osvajanje zlata u pekingu. [geti imidžis]

also this week: a leading romanian exile during the communist era dies in paris, and albanian weightlifter romela begaj wins silver at the european weightlifting championship.
takođe ove nedelje: poznata rumunska azilantkinja iz vremena komunizma preminula u parizu, a albanska dizačica tegova romela begaj osvojila srebrnu medalju na evropskom prvenstvu u dizanju tegova.

on 16 august, weightlifter leonidas sabanis placed third to win greece's first medal at the athens games, though he was later stripped of the medal because of a failed drug test.
Šesnaestog avgusta dizač tegova leonidas sabanis zauzeo je treće mesto i osvojio prvu medalju za grčku na igrama u atini, koja mu je kasnije oduzeta zbog pozitivnog rezultata na doping testu.