검색어: commandment (영어 - 세부아노어)

commandment
usa ka kinabuhi nga hingpit nga gipahinungod ngadto sa dios

this is the first and great commandment.
mao kana ang daku ug unang sugo.

and now, o ye priests, this commandment is for you.
ug karon, oh kamong mga sacerdote, kining sugoa alang kaninyo.

but i speak this by permission, and not of commandment.
nagasulti ako niini agig pagtugot, dili pagsugo.

master, which is the great commandment in the law?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"

wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
busa ang kasugoan balaan, ug ang sugo balaan, matarung, ug maayo.

again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
unya si ester namulong kang atach, ug gihatagan siya ug usa ka mensaje kang mardocheo, nga nagaingon:

i have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
nakita ko ang katapusan sa bugos nga pagkahingpit; apan ang imong sugo halapad sa hilabihan gayud.

for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
kay ang sala, sa pagkakitag higayon diha sa sugo, milimbong kanako ug pinaagi niini mipatay kanako.

ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
ang ephraim gipiutan sa mga principe, siya nadugmok sa paghukom; kay siya nahimuot nga magasunod sa sugo sa tawo.

my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
anak ko, bantayi ang sugo sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang balaod sa imong inahan:

that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ:
ako magatugon kanimo nga imong bantayan ang sugo nga mahigawas kini sa buling ug mahigawas sa mga pagsaway hangtud sa pagtungha sa atong ginoong jesu-cristo;

and they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
ug unya namauli sila, ug nangandam silag mga pahumot ug mga ighahaplas.

behold, i have received commandment to bless: and he hath blessed; and i cannot reverse it.
ania karon, ako nakadawat ug sugo sa pagpanalangin: ug siya nagpanalangin, ug ako dili makausab niana.

the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
ang mga sugo ni jehova mga matul-id, nga nagalipay sa kasingkasing: ang sugo ni jehova ulay man, nga nagahayag sa mga mata.

whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
bisan kinsa nga magatuman sa sugo dili makaila sa dautang butang: ug ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon makasabut sa panahon ug sa hukom:

then the king's servants, which were in the king's gate, said unto mordecai, why transgressest thou the king's commandment?
unya ang mga alagad sa hari, nga didto sa iyang ganghaan ming-ingon kang mardocheo: nganong naglapas ka sa sugo sa hari?

ten commandments
explaind ten commandments