검색어: grace (영어 - 세부아노어)

grace
cebuano

current of grace
current of grace

grace heralyn gepiga
ƒ☺§)t`◘74v4s♫☼/84↨◘x248¬8h¼♦06

blessed by god’s grace i
blessed of the gods grace

but noah found grace in the eyes of the lord.
apan si noe nakakaplag ug kahamuot sa mga mata ni jehova.

the grace of our lord jesus christ be with you.
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.

so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, ug gracia sa imong liog.

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa dios gikapadayag,

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
karon, ngadto sa tawo nga nagabuhat, ang isuhol kaniya dili maisip nga hatag kondili ingon nga bayad kaniya.

grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
kaninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.

being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
sila pagamatarungon pinaagi sa iyang grasya ingon nga gasa, pinasikad sa pagkatinubos tungod kang cristo jesus

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
ug alang kanako ang grasya sa atong ginoo nag-awas uban ang pagtoo ug ang gugma nga anaa kang cristo jesus.

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
samtang sila magapangandoy alang kaninyo ug magaampo alang kaninyo, tungod sa hilabiha ka dakung grasya sa dios diha kaninyo.

for sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
kay ang sala dili magagahum diha kaninyo, sanglit dili man kamo ilalum sa kasugoan kondili ilalum sa grasya.

that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through christ jesus.
aron nga sa mga katuigan nga umalabut siya makapadayag sa dili masukod nga kadagaya sa iyang grasya tungod sa iyang pagkamapuanguron kanato diha kang cristo jesus.

i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
sa kanunay nagapasalamat ako sa dios alang kaninyo tungod sa grasya sa dios nga gihatag kaninyo diha kang cristo jesus.

thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.
ikaw matahum pa kay sa mga anak sa mga tawo; ang gracia gibubo diha sa ibabaw sa imong mga ngabil: busa ang dios nagpanalangin kanimo sa walay katapusan.

that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god and the lord jesus christ.
aron ang ngalan sa atong ginoong jesus kapasidunggan diha kaninyo ug kamo kapasidunggan diha kaniya, sumala sa grasya sa atong dios ug sa ginoong jesu-cristo.

having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
ug sanglit nabatonan ta man ang espirituhanong mga hiyas nga nagkalainlain sibo sa grasya nga gihatag kanato, kinahanglan gamiton ta kini: kon sa profesiya, kinahanglan gamiton ta kini sibo sa gidak-on sa atong pagtoo;

for the lord god is a sun and shield: the lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
kay si jehova nga dios, mao ang adlaw ug ang taming: si jehova mohatag sa gracia ug himaya; walay bisan unsa nga maayo nga itungina niya niadtong mga nanaglakaw sa pagkamatarung.