Results for grace translation from English to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Cebuano

Info

English

grace

Cebuano

cebuano

Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

divine grace

Cebuano

cebuano

Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

current of grace

Cebuano

current of grace

Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grace heralyn gepiga

Cebuano

ƒ☺§)t`◘74v4s♫☼/84↨◘x248¬8h¼♦06

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

blessed by god’s grace i

Cebuano

blessed of the gods grace

Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sinner saved by his grace

Cebuano

i am sinner saved by his grace

Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but noah found grace in the eyes of the lord.

Cebuano

apan si noe nakakaplag ug kahamuot sa mga mata ni jehova.

Last Update: 2014-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the grace of our lord jesus christ be with you.

Cebuano

ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

Cebuano

sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, ug gracia sa imong liog.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,

Cebuano

kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa dios gikapadayag,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.

Cebuano

karon, ngadto sa tawo nga nagabuhat, ang isuhol kaniya dili maisip nga hatag kondili ingon nga bayad kaniya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

Cebuano

kaninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:

Cebuano

sila pagamatarungon pinaagi sa iyang grasya ingon nga gasa, pinasikad sa pagkatinubos tungod kang cristo jesus

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.

Cebuano

ug alang kanako ang grasya sa atong ginoo nag-awas uban ang pagtoo ug ang gugma nga anaa kang cristo jesus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.

Cebuano

samtang sila magapangandoy alang kaninyo ug magaampo alang kaninyo, tungod sa hilabiha ka dakung grasya sa dios diha kaninyo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Cebuano

kay ang sala dili magagahum diha kaninyo, sanglit dili man kamo ilalum sa kasugoan kondili ilalum sa grasya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through christ jesus.

Cebuano

aron nga sa mga katuigan nga umalabut siya makapadayag sa dili masukod nga kadagaya sa iyang grasya tungod sa iyang pagkamapuanguron kanato diha kang cristo jesus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

Cebuano

sa kanunay nagapasalamat ako sa dios alang kaninyo tungod sa grasya sa dios nga gihatag kaninyo diha kang cristo jesus.

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.

Cebuano

ikaw matahum pa kay sa mga anak sa mga tawo; ang gracia gibubo diha sa ibabaw sa imong mga ngabil: busa ang dios nagpanalangin kanimo sa walay katapusan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god and the lord jesus christ.

Cebuano

aron ang ngalan sa atong ginoong jesus kapasidunggan diha kaninyo ug kamo kapasidunggan diha kaniya, sumala sa grasya sa atong dios ug sa ginoong jesu-cristo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,382,271 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK